Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

punishing

suņḑimi s
(punishment, punishing, penalisation, penalising)

punishment

strǭip, suņḑ, sū’oḑ s
(punishment, penalty)

●

He received [~had] a small (~ large; ~ heavy) punishment. Tä’mmõn vȯ’ļ piški (~ sūŗ; ~ lǟlam) sū’oḑ.

punishment

suņḑimi s
(punishment, punishing, penalisation, penalising)

puny

nīlba adj
(weak, puny)

pupil

oppiji, skūolnikā, skūols|oppiji s
(pupil, student)

♦

The students could not be like that. Skūolsoppijid seļļizt i’z võitõ vȯlda.

pupil

skūol|läpš s
(pupil, a child who attends school)

pupil (of the eye)

sīlma|tierā s
(pupil (of the eye))

puppy

kutškā, kutški, pi’ņ|kutški s
(puppy)

purchase

vȯstõks s
(purchase)

purchase price

vȯstõb|īnda s
(purchase price)

pure

(a) pū’dõz adj
(pure, chaste) (b) pū’dõz adj
(pure, real, genuine)

♦

real gold, pure gold pū’dõz kūlda

♦

pure lies pū’dõz pietūks

to wash clean pū’dõks pie’zzõ

●

He does not have clean fingers. Tä’mmõn ä’b ūot pū’dõd sūormõd.

(d) vagā|mēļi adj
(chaste, pure, virtuous)

pure culture

pū’dõz|kultūr s
(pure culture, stock culture, a culture of a single bacterial species)

puree

pu’ļ s
(mash, puree, mashed-up food)

●

The child is waiting for the mashed-up food [with] [its] mouth open. Läpš vȯ’dlõb sū vāldiņ pu’ļļõ.

purely

(a) pū’dõst adv
(cleanly, purely) (b) vagā|mīels adv
(purely, chastely, virtuously)

●

Whoever gives should give with pure intentions [~purely]. Kis āndab, se āndag vagāmīels.

purity

pū’dõm, pūdit s
(purity)

purling

golātõks s
(bubbling, gurgling, purling)

purple

lilla adj
(violet, purple)

purr

ņurrā intj
(purr)

purse

(a) pūnga s
(wallet, purse) (b) rǭ’|pūnga s
(purse, wallet) (c) zutīļ s
(purse, pouch)

●

A money belt is made from eel skin, and [one] puts money into it, and the belt is kept around oneself. Rǭ zutīļ u’m tī’edõd aņgõr nǭ’gõst ja sīņõ si’zzõl pa’nbõd rǭ’, ja se zutīļ sai pi’dtõd eņtšõn immõr.

pursed (i.e., lips)

puņšõs adv
(pursed (i.e., lips))

●

[One's] lips are pursed. Ūld at puņšõs.

pursed lips

puņtš s
(pursed lips)

pursing (one’s lips)

puņņõ adv
(pursing (one’s lips))

●

He purses his lips. Ta ajāb ūld puņņõ.

pus

mǟrga, vǭja s
(pus)

●

There is pus in the boil. Kazājs u’m märgõ.

pus-filled

märgi adj
(pus-filled, putrid, festering)

●

The wound is festering. Kațki u’m märgi.

pussy willow

kanni, kannõz s
(pussy willow, willow catkin)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti