The kingfisher, those are rare, I saw [one] on the Rinda River shore. Kalādēņõz, nēḑi u’m ǭrastiz, ma neiz Rīnda jo’ug aigās.
"Kēk" was fancy talk, [for someone] who wanted to speak in a very fancy way. Kēk vȯ’ļ pīenti rõkāndimi, kis tǭ’ž pīenistiz vä’ggi rõkāndõ.
What [is] a game for a kitten, is death for a mouse. Mis kašpūoga mǟngab, se u’m īr nǭ’võ.
ended abruptly [~like cut off with a knife] neme veisõks kațki ī’edtõd
to be at loggerheads vēšõd pǟl vȱlda
The knife does not cut. Veis ä’b ak pǟlõ.
