Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

married couple

a’b|pǭŗ s
(married couple)

marsh

(a) drä’ggõn s
(bog, marsh, quagmire) (b) sūo s
(bog, marsh, swamp)

♦

sedge bog viksāaini sūo

●

Pemp is a long, narrow bog, reaching from Īra almost to Irē. Pemp u’m pitkā ǭ’dõz sūo, ulātõb Īrast pigātagā Irē sǭņõ.

marsh Labrador tea

virrõz s
(marsh Labrador tea)

marsh lousewort

sūo|kūzõ s
(marsh lousewort, red rattle)

marsh marigold

kūona|vȯžā s
(marsh marigold)

marsh meadow

sūo|nīt s
(marsh meadow, swampy meadow)

marsh orchid

ūška|puțkõz s
(marsh orchid)

marsh water (with elevated iron content)

rǭv s
(marsh water (with elevated iron content))

●

Streams and ditches are full of marsh water. Ūrgad ja grǭvõd at rǭvõ tǟdõd.

marshal

māršal s
(marshal)

Marta

Marta h
(Marta)

marten

tšo’unõz s
(marten)

marten fur

tšo’unõ|nǭ’gõ s
(marten fur)

Martin

Maŗt h
(Martin)

Martinmas mummer

maŗț, māŗțõd|ajāji, maŗț|saņț s
(Martinmas mummer)

Mārtiņsala

Kǭla l
(Mārtiņsala)

Mary

Maŗī h
(Mary)

marzipan

martsipan s
(marzipan)

masculine

mī’eli adj
(masculine, manly)

♦

a masculine man mī’eli mīez

a masculine woman mī’eli nai

mash

(a) pu’ļ s
(mash, puree, mashed-up food)

●

The child is waiting for the mashed-up food [with] [its] mouth open. Läpš vȯ’dlõb sū vāldiņ pu’ļļõ.

(b) vīrdõg s
(mash, wort)

mashed potatoes

motšīņ, motšiņ, na’ggõrd|sand|rok s
(mashed potatoes)

mashed-up food

pu’ļ s
(mash, puree, mashed-up food)

●

The child is waiting for the mashed-up food [with] [its] mouth open. Läpš vȯ’dlõb sū vāldiņ pu’ļļõ.

masher

toņ s
(pestle, tamper, masher)

mask

mask s
(mask)

masking

maskīertimi s
(masking, disguising)

mason

mīrnikā s
(bricklayer, mason)

●

A mason builds [~makes] stoves, chimneys. Mīrnikā tī’eb ǭjḑi, kūoršnigidi.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti