gander gūogõ i’zzi
drake pa’ŗ i’zzi
a male wolf su’d i’zzi
to see a drone tra’ņņõ nǟ’dõ
to feed drones traņīdi sīetõ
Drones, they are the male bees. Traņād, ne at ne mie’dlinkiz izād.
The cucumber has many staminate flowers. Guŗkõn u’m pǟgiņ tūlēdrõmi.
A staminate flower is also needed. Tūlēdrõmt ka u’m vajāg.
a new farmer, homesteader, the owner of a homestead formed following the 1920 Latvian land reform ūž perīmīez
One day's master, [is someone] who spends [~runs through] everything in one day, [who] does not think that tomorrow [he] will also need [it]. Ī’d pǟva perīmīez, kis ī’dsõ pǟvasõ tikkiž laskūb le’bbõ, ä’b mõtlõ, ku mūpõ ka līb vajāg.
