Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

lighting (a fire)

a’ltimi s
(ignition, lighting (a fire))

lightly

kievāmstiz adv
(easily, lightly)

♦

easier jo kievāmstiz

●

He has an easy time with every job. [~Every job goes easily for him.] Tä’mmõn lǟ’b jegā tīe kievāmstiz.

lightness

kievāmit s
(ease, lightness)

lightning

valkt, zibāndõks s
(lightning)

●

Thunder's fire is lightning. Pițkīz tu’ļ u’m zibāndõks.

lightning

pițki s
(lightning, thunder, storm)

●

There will be a storm. Līb pițki.

A storm is rising. Pițki tulāb i’lzõ.

He was killed (~ struck down) by lightning. Ta u’m pițkizõks mǭ’zõ ra’bdõd (~ pițkizõst jarā pȯtkāstõd).

lightning strike

pițkīz|pȯtkāstõks s
(lightning strike)

lightship

tu’l|kuo’ig s
(lightship)

like

pie’rrõ pop
(like)

●

He is like his mother. Ta u’m eņtš jemā pie’rrõ.

like

nemē knj
(like, as, as if)

♦

as always nemē ī’dtõkabāl

like a fish in water nemē kalā vie’ds; nemē kalā vie’d sizāl

as it should be ne’i nemē vȯlmõst

●

As if he did not know it. Ta nemē ä’b tīedaks siedā.

like

kui adv
(like, as)

♦

[one] sings like a bird lōlab kui lind

like

ne’i|ku, ku, ka knj
(like, as)

♦

teeth like a wolf ambõd ne’iku su’ddõn

like (somebody, something)

vīțõ adv
(in the style of, in the way of, like (somebody, something))

♦

foolishly, in a foolish way jämp vīțõ

beautifully knaššõ vīțõ

to do something in a wrong or foolish way midēgõst äbõigiz või jämp vīțõ tī’edõ

●

One of its ends is wider than the other like a shovel. Tä’mmõn u’m lä’bḑi vīțõ ikš tutkām jo laigā.

like (somebody, something)

mūodõ pop
(in the style of, in the way of, like (somebody, something))

●

Everyone speaks in one's own way. Jegāikš rõkāndiz eņtš mūodõ.

That is a sort of bench, which has been made like a sofa. Se u’m seļļi benk, mis u’m tī’edõd zofa mūodõ.

like a man

mī’e|vīțõ adv
(like a man, hard)

♦

to work hard [~like a man] mī’evīțõ tīedõ je’llõ

like a nut

pē’gõ|vīțiz adv
(like a nut)

♦

grown like a nut pē’gõvīțiz ka’zzõn

like oneself

eņtš|su’glimi adj
(like oneself, similar to oneself)

like so

ne’i adv
(so, like so, like that)

♦

like this and that ne’i ja ne’i

in words as well as deeds ne’i sõnāks, kui ka tīedkõks

as (e.g., as he is hungry, he sits down to eat) ne’i ku

...so, that... (e.g., he eats so, that he bursts) ne’i… kui

how... so... (e.g., how he acts, so he is treated) ne’i… kui

so well ne’i jõvīst

so much ne’i pǟgiņ

●

Oh, really!, Is that so! Ak nei!

like that

ne’i adv
(so, like so, like that)

♦

like this and that ne’i ja ne’i

in words as well as deeds ne’i sõnāks, kui ka tīedkõks

as (e.g., as he is hungry, he sits down to eat) ne’i ku

...so, that... (e.g., he eats so, that he bursts) ne’i… kui

how... so... (e.g., how he acts, so he is treated) ne’i… kui

so well ne’i jõvīst

so much ne’i pǟgiņ

●

Oh, really!, Is that so! Ak nei!

like that

seļļi pn
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

♦

of sorts, of a sort, different sorts of seļļi tūoļi

like that

sīe|su’glimi adj
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

like this

(a) siedā|vīți adj
(similar, such as this, like this) (b) sīe|su’glimi adj
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

like this

seļļi pn
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

♦

of sorts, of a sort, different sorts of seļļi tūoļi

like us

mä’d|su’glimi adj
(like us)

like you

si’n|su’glimi adj
(like you, similar to you)

likeable

mīeldõb, mīeldzi, mīel|pie’rri adj
(pleasant, likeable)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti