door hinge uks eng
window hinge lä’b eng
The door falls of [its] hinges. Ukš sadāb ēngist ulzõ.
the hip, from the knee to the torso raigā, pūolast kejā sǭņõ
The trousers are sagging. [~The trousers are on the thighs.] Bikšõd at rebād pǟl.
with one blow ī’d napsāks
He got hit once. [~He got one blow.] Ta sai ī’d napsā.
[S/he] delivered [~gave] such a blow that he was killed [~got [his] end]. Āndiz seļļiz napsā, ku ta sai tutkām.
