Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

done for

pagalam adv
(done for, lost, dead)

donkey

ēzõl s
(donkey)

don’t care

ikš|täuž adv
(all the same, don’t care)

door

ukš s
(door)

●

He left you behind the door, you spent [~cowered] the whole night there. Ta jetīz sīnda uks tagān, sa amā īe sǟ’l kikīzt.

You hooked the door shut. Ta panāb uks krämpõ.

If [he] shows [you] the door, then he does not want you. Ku nä’gțõb ukstā, si’z ta ä’b tǭ’ sīnda.

He throws [one] out the door, so [no one] can even see. Ta viskūb uksõst ulzõ, ku mittõ ä’b sǭ nǟ’dõ.

door handle

(a) akātõks s
(doorknob, door handle)

●

I held the door by the handle. Ma pidīz ukstā akātõksõst.

(b) klink s
(door handle, doorknob)

doorbell

uks|kīela s
(doorbell)

doorjamb

tēndaŗ s
(doorpost, doorjamb)

doorknob

(a) akātõks s
(doorknob, door handle)

●

I held the door by the handle. Ma pidīz ukstā akātõksõst.

(b) klink s
(door handle, doorknob) (c) va’bbiļ s
(latch, doorknob)

doorman

uks|vȱidaji s
(doorman)

doormat (i.e., a person who is dominated by others and treated with scorn)

kūondan|a’lli adj
(footstool, doormat (i.e., a person who is dominated by others and treated with scorn))

doorpost

tēndaŗ s
(doorpost, doorjamb)

dormitory

ī’ti|je’l s
(dormitory, residence hall)

dose

portsij s
(dose, portion)

dossier

akt s
(file, brief, dossier)

double

kakš|kõrdi adj
(double, two-ply)

●

I took two-ply wool yarn. Ma võtīz kakškõrdiz villiz lānga.

double

kǭ’d|kȭrdali, kǭ’d|kõrdi adj
(double, twofold, two-ply)

♦

double fabric kǭ’dkȭrdali ǭ’rõn

double

kǭd|kõrdi s
(double, twofold, two-ply)

double chin

(a) ļäpā s
(double chin, wattle)

♦

a rooster's beard, red wattles kik a’bbõnd, pu’nnizt ļäpād

(b) mõrtš s
(double chin)

double handful

(a) kǭmal s
(cupped hands, double handful)

♦

to grab by the double handful kǭmalõks rǭibõ

●

A double handful – two handfuls together. Kǭmal – kakš pi’vvõ ku’bsõ.

(b) kǭmal|täuž s
(double handful)

double-edged

kǭ’d|tierāli adj
(double-edged)

double-sided

kǭ’d|pūoļi adj
(double-sided, two-sided)

♦

mitral valve, bicuspid valve kǭ’dpūoļi klap

doubling

kǭ’d|kȭrdastõks s
(doubling)

doubly

kǭ’d|kȭrdiņ adv
(in two layers, doubly, twofold)

●

The end of wool yarn was made [so it was] slightly folded over [~doubled up]. Rǭžki villiz lānga tutkām te’i kǭ’dkȭrdiņ.

doubt

kǭ’dlimi, kǭ’dštimi s
(doubt)

doubtful

kǭ’dštõb adj
(doubtful, questionable)

♦

a questionable thought kǭ’dštõb mõtkõz

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti