The boy crippled the dog by throwing [something]. Polākõz viskīz pi’ņ gōdalizõks.
The boy crippled the dog by throwing [something]. Polākõz viskīz pi’ņ gōdalizõks.
a crooked nose knubā nanā
Zīḑõd at knubā nanāks, saksā barōnõd ka.
twisted like a pretzel kõ’uri ne’i ku kringiļ
legs crooked like hooks jālgad kõ’urõd ne’i ku kūokõd
scrawly writing kräbīļ kēra
My nose slants [~is slanted] to the right. Mi’n nanā u’m jõvā pūolõ vändi.
I am transporting grain. Ma viedāb tie’rrõ.
His fields gave a rich harvest and their harvest was ruined. Tä’m nūrmõd āndizt rikāzt viļļõ ja nänt vīļa lekš ukkõ.
[One] plants the grain in the ground. Viļļõ kīlab mǭ’zõ.
