to get an idea of Livonian life sǭdõ je’ddõnä’gțõkst līvõd jelāmizõst
Whoever is in charge, let [him/her] lead with care. Kis u’m jū’odiji, jū’odõg ūoļimizõs.
the end of the road riek lopāndõks
the end of a novel romān lopāndõks
to complete, to bring to (a) conclusion lopāndõks sǭņõ vīdõ
after all lopāndõksõks
The final end is coming. Se pe’rri lopandõks tulāb.
All's well that ends well. Lopāndõks jõvā, tikkiž jõvā.
He is going to kill his child. Ta lǟ’b eņtš lapsõn tī’emõ lopāndõks.
to take place, to occur azūmt lieudõ
to take [one's] place, to replace azūmt täutõ
lower language status madālim kīel pī’lmi
