kibe töö ki’bḑi tīe
kibe suits ki’bḑi so’v
Nii kibe nagu sinep, põletab kurku. Ne’i ki’bḑi ne’i ku sinep, kitāb kurkõ.
kibe rohi ki’bḑid āinad
Nii mõru nagu sapp. Ne’i ki’bḑi ne’i ku zäp.
Kui hapusid marju süüa, muutuvad hambad kibedaks. Ku appõn mǭŗidi sīeb, ambõd īebõd tȭlzaks.
Suu muutub paksuks [toomingamarjadest]. Sū īeb tȭlzaks.
Mina tahtsin välja kutsuda selle kiirabi. Minā tǭ’ž kutsõ ulzõ se pakānda’b.
See käib temal kähku nii üks ja kaks. Se tä’m jūsõ u’m aššõ ne’i ikš un kakš.
appi rutata a’bbõl ruoikõ
ette rutata je’ddõ ruoikõ
Kuhu sa kiirustad? Kus sa rūoikõd?
Kui ollakse noor, siis peab kiirustama. Ku u’m nūoŗ, si’z u’m ruoikõmõst.
Kilpkonn, talle ei saa nii ruttu naha kallale. Bruņākrupā, tä’mmõn ä’b sǭ ne’i aššõ nǭ’gõ jū’rõ.
lõpuni kindel pī’ldzi lopāndõkst sǭņi
kindlaks teha vizāks tī’edõ
