Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1151 - 1174 no 4465 šķirkļiem

kerkida
(a)   gobāgõ vi
(kerkida, paisuda, tursuda)

üles tursuda   i’lzõ gobāgõ

(b)   kopsõ vi
(käärida, kerkida)

Leib kerkib üles.   Lēba kopsūb i’lzõ.

Muld käärib.   Mǭ kopsub.

(c)   ko’bbõ vi
(kerkida)

Leib tõuseb, kerkib üles.   Lēba nūzõb, kobūb i’lzõ.

(d)   nūzõ vi
(kerkida)

Taigen kerkib pärmiga või niisama.   Mī’kõl nūzõb i’lzõ tīemī’ekõks või ne’iī’ž.

						
kes
  kis, mis pn
(kes)

ükskõik kes   ikštäuž, kis

kellede seast ka teie olete kutsutud   kīend siegāst ka tēg ūot kutstõd

Ma võtsin selle venna, kelle ma ise tahtsin.   Ma võtīz sīe ve’ļ, mis minā ī’ž tǭ’ž

						
keskaegne
  sidāmt|āigali adj
(keskaegne)
						
keskealine
  pūol|igāli adj
(keskealine)

keskealine mees   pūoligāli mīez

						
keskel
  sidāmõl, sidāmõs pop
(keskel)

Küla keskel on suur maja.   Kilā sidāmõl u’m sūr kuodā.

Ta on meie keskel.   Ta u’m mä’d sidāmõs.

						
keskel
  sidāmt, sidāmtõ adv
(keskel)

Keskel oli auk.   Sidāmt vȯ’ļ ouk.

						
keskel
  sidāmt, sidāmtõ pop
(keskel, keskele)

Ta tuli meie keskele.   Ta tu’ļ mä’d sidāmtõ.

Tehti küla keskele suur maja.   Te’i kilā sidāmtõ sūr je’l.

Pempi keskel on sellised seljandikud.   Pemp sidāmtõ at seļļizt kāngard.

Mu maja on küla keskel.   Mi’n tubā u’m kilā sidāmtõ.

						
keskel
  va’il pop
(seas, keskel)

rahva seas   ro’v va’il

						
keskele
  va’ilõ pop
(keskele, vahele)

meie vahele, meie keskele   mä’d va’ilõ

						
keskele
  sidāmõl, sidāmõlõ pop
(keskele)

Ta läks küla keskele.   Ta lekš kilā sidāmõlõ.

						
keskele
  sidāmt, sidāmtõ pop
(keskel, keskele)

Ta tuli meie keskele.   Ta tu’ļ mä’d sidāmtõ.

Tehti küla keskele suur maja.   Te’i kilā sidāmtõ sūr je’l.

Pempi keskel on sellised seljandikud.   Pemp sidāmtõ at seļļizt kāngard.

Mu maja on küla keskel.   Mi’n tubā u’m kilā sidāmtõ.

						
keskelt
(a)   sidāmõld pop
(keskelt)

meie keskelt   mä’d sidāmõld

(b)   va’ild pop
(seast, keskelt)

meie keskelt   mä’d va’ild

						
keskenduda
  kontsentrīerõ vt
(keskenduda)
						
keskharidus
  sidāmi opātõks term
(keskharidus)
						
keskkond
  immõr|kouț s
(keskkond)
						
keskkool
  sidāmi|skūol s
(keskkool)
						
keskküte
  tsentrāl|kitāmi s
(keskküte)
						
kesklinn
  sidām|jālgab s
(südalinn, kesklinn)
						
keskmine
(a)   le’b|le’bbi adj
(läbistikune, keskmine)

iga kaluri läbistikune aastateenistus   jegā kalāmī’e le’ble’bbi āigastpe’ļmi

(b)   sidāmi adj
(keskmine)
						
kesköö
(a)   pūold|īe s
(kesköö)
(b)   pūol||īe s
(kesköö, südaöö)

kesköö ajal   puolīe āigas

Nad on [~ elavad] üleval keskööni.   Ne jelābõd i’llõ pūoldīed sǭņõ.

						
keskpäev
(a)   lȭinagst|āiga s
(keskpäev, lõunaaeg, lõuna)

enne lõunat   je’dmõl lȭinagstāigõ

pärast lõunat   pierrõ lȭinagstāigõ

(b)   pǟva|sidām s
(keskpäev, südapäev)

lõunauinakut teha   pǟvasidāmt ma’ggõ

						
keskus
  sidām, tsentõr s
(keskus)

Liivi Kultuuri keskus   Līvõ kultūr sidām

						
kesta
  tīekõ vi
(jätkuda, kesta)

Raha võib hoida, et see kauem kestaks.   Rǭ’dõ võib toupõ, la’z ta jo kōgiņ tīekõg.

						
kett
  skēḑ, skēḑõz s
(kett)

Ta paneb ketid kaela.   Ta panāb skēḑõd ka’ggõlõ.

						
kevad
  kievād s
(kevad)

kevad on käes   kievād u’m jūs

						

Redzami 1151 - 1174 no 4465 šķirkļiem