Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1126 - 1149 no 4465 šķirkļiem

keegi
  mūnda pn
(keegi)

kuidas kellelegi   kui mūndan

						
keegi
  äts|mingi, mingi, äds|mingi pn
(keegi, mingi)

Keegi koputab.   Ätsmingi klopūb.

Seal keegi on.   Sǟ’l mingi u’m.

						
keelata
  kīeldõ vt
(keelata)

Isa keelas minna.   Izā kīeldiz lǟ’dõ.

						
keeld
  kīeltõks s
(keeld)

See mets on keelu all.   Se mõtsā u’m kīeltõks allõ.

						
keelduda
  kīeldõ vi
(keelduda)

Nad keeldusid usku vastu võtmast.   Ne kīeldizt võttõ uskõ vastõ.

						
keeleoskus
  kīel|mȯistmi s
(keeleoskus)
						
keemia
  kīmij s
(keemia)
						
keerata
(a)   kīerõ vt
(keerata, käänata, väänata)

hambaid kiristada   ambidi kīerõ

vett välja väänata   kīerõ vie’dst ulzõ

riietest väänas vett välja   ǭ’rõnd kīeriz vie’dstõ ulzõ

Ta keeras oma silmad ära.   Ta kīeriz eņtš sīlmad jarā

(b)   skruļļõ vt
(rullida, keerata)
(c)   vändõ vt
(mähkida, keerata)

juurde mähkida   jū’rõ vändõ

sisse mähkida   si’zzõl vändõ

lahti mähkida   vāldiņ vändõ

Ta keerab mind ümber oma sõrmede.   Ta vǟndab immõr eņtš sūormõd mīnda.

						
keerelda
(a)   kīerlõ vi
(keerelda, ringelda)

Ta ei teinud midagi, ainult ringles teiste seas.   Ta mittõ midēgõst i’z tī’e, set kīerliz munt siegās.

(b)   kīerõ vi
(veereda, keerelda)
						
keeruline
  kīeri adj
(keerukas, keeruline)

keeruline küsimus   kīeri ki’zzimi

						
keeta
  kīetõ vt
(keeta)
						
keha
  kejā s
(keha)
						
kehaline
  kejāli adj
(kehaline)
						
kehtida
  maksõ vt
(maksta, kehtida)

Praegu maksab vene raha.   Paldītõn maksāb krī’evõ rǭ’.

						
kehtida
  tuoimõ vi
(kehtida)
						
kehv
(a)   joutõm adj
(kehv, vaene)

nii vaene kui rott   ne’i joutõm ku suorkõz

(b)   kǟl adj
(kehv, vilets, nõrk)
(c)   lajā adj
(kehv, lahja)

kehv pinnas   lajā mǭ

lahja supp   lajā rok

lahja liha   lajā vȯzā

lahjaks jääda   lajāks īedõ

lahjaks teha   lajāks tī’edõ

(d)   vǭ’jli adj
(kehv)

kehv tervis   vǭ’jli tīerat

						
kelder
  kēldar, pa’grõb s
(kelder)
						
kelk
  kielk s
(kelk)
						
kell
  kīela, kīela s
(kell)

Kell käib ette.   Kīela u’m je’dsõ.

Kell jääb taha.   Kīela īeb tagān.

Mis kell on?   Mits u’m kīela?

Kell seisab.   Kīela pī’lõb.

						
kellaaeg
  kīela|āiga s
(kellaaeg)

Mis kellaajal?   Mis kīelaāigal?

						
kena
  knaš adj
(ilus, kena)

ilus tüdruk   knaš neitst

Ta on ilus nagu pilt.   Ta u’m knaš ne’i ku bīlda.

						
kera
  kierā s
(kera)

lõngakera   lānga kierā

kerasse kerida   kie’rrõ vi’jjõ ~ kie’rrõ vändõ

kerra tõmbuda   kie’rrõ tõmbõ ~ kie’rrõ vie’ddõ

						
kerge
  kievām adj
(kerge)

kerge käsi – selline, mis teist ei löö   kievām ke’ž – seļļi, kis tuoizõn ä’b ra’b

kerge meel – mis ei ole õieti tark, jutt ei lähe korralikult   kievām mēļ – kis ä’b ūo riktig kovāl, rõk lǟ’b ä’briktig

kerge pea – kellel ruttu jääb pähe   kievām, sieldõ pǟ – kīen aššõ īeb pǟ’zõ

kerge, lihtne töö   kievām, ī’dkõrdi tīe

nii kerge nagu tühi viljapea   ne’i kievām ne’i ku tijā pǟki

						
kergejõustik
  kievām|atlētik s
(kergejõustik)
						
kergesti
  kievāmstiz adv
(kergesti)

kergemini   jo kievāmstiz

Tal läheb iga töö kergesti.   Tä’mmõn lǟ’b jegā tīe kievāmstiz.

						

Redzami 1126 - 1149 no 4465 šķirkļiem