Saksād sǭtizt līvlizt suodāvä’g eḑīztutkāmõ.   Vācieši sūtīja lībiešus uz karaspēka priekšgalu.

Sūr läpš ī’ž ē’ḑõb.   Liels bērns pats ģērbjas.

Ē’ḑõn sīndõb, ē’ḑõn kūolõb, pǭļazt matāb? J15   Apģērbts piedzimst, apģērbts nomirst, pliku glabā?

Ku ē’ḑtõb, si’z viedāb ǭ’rõnd sälgõ. KK78a36   Kad ģērbj, tad velk drēbes mugurā.

Ma ē’ḑtõb lapstā vi’zzõ (~ ǭ’rõnd si’zzõl). KK78a36   Es apģērbju bērnu (~ ieģērbju drēbēs).

Jemā ē’ḑtõb lapstā.   Māte ģērbj bērnu.

E’ggiļ ma vȯ’ļ mie’rsõ.   Vakar es biju jūrā.

Jemā kūjastõb e’gļiži lešti.   Māte žāvē vakardienas butes.

Pi’ņ, nī’emõ, i’bbi – ne ētizt karrõ.   Suns, govs, zirgs – tie meta spalvu.

Kanā ētab kǭridi.   Vista met spalvas.

Meynard sīegid ä’b ēta jarā eņtš je’ddõvõtāmiz. IK5   Meinards tomēr neatmet savu pasākumu.

Brõkšā kǭrandt vȯļļi eitõn ikš rūotšli.   Brikšu mājas esot cēlis kāds zviedrs.

Pent ētiz eņtš kǭrand kilā lǟnd tutkāmõ.   Pents uzcēla savu māju ciema dienvidu galā.

Ta eitõltõb rǭ’dõ.   Viņš mētājas ar naudu.

Ma eitõltõb lä’bḑizt.   Es mētāju lāpstu.

Mis sa eitõltõd a’žḑi! 86.39   Ko tu izmētā lietas?

Panāb mǭ’zõ, ēņtšta eitõltõb ne’iku i’bbi. KK78a36   Noliekas zemē, vārtās kā zirgs.

Lapst ēņtšta eitõltõbõd. KK78a35   Bērni vārtās.

Rektor īrgiz tǟnda rūotš kīelkõks eksāminīerõ. J67   Rektors sāka viņu zviedriski eksaminēt.

Eksõlkast, sǟ’l u’m tegīž strīkõmõst siedā duņtšõ. KK78   Ekseļmašīna, tur ir atkal jātrin tas nazis.