Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1551 - 1599 no 16043 šķirkļiem

Dēļ|tarād l Pl *39
	


						
Pitrõg

Tarād Pitrõgõl. Lauki Pitragā.

Demberg h *0 LVVK
  Dembergs, Demberga
	


						
demokrāt s *0
  demokrāts
	


						
demokrātij s *121
  demokrātija
	


						
demokrātli * adj *188
  demokrātisks
	


						
demokrātlistiz * adv
  demokrātiski
	


						
deņā s *39
 mar.   kajīte

Siedā mi’nnõn u’m vajāg mi’n sūrlǭja deņā kǭnd pierāst. JL90   Tas man ir vajadzīgs manas dižlaivas kajītes klājam.

	


						
dēņli s *187
  dānis
	


						
Dēņ|mǭ l *12
(vald)   Dānija
	


						
dēņõ vt ¤49
  dienēt, kalpot

Ku tuoiz jūs jelāb, si’z dēņõb tūoizta. KK78a33   Kad pie otra strādā, tad viņam kalpo.

	


						
departement s *136
  departaments
	


						
depresij * s *121
  nomāktība, drūmums, depresija
	


						
deputāt s *127
  deputāts
	


						
(Motacilla)   cielava

ǭ’gi derk   baltā cielava

vī’ri derk   dzeltenā cielava

Derk liktāb tabārt.   Cielava kustina asti.

	


						
detaļ * s *0
  detaļa
	


						
detsembõr s *220
  decembris
	


						
detsimāl|ja’g|lu’g s *74
  decimāldaļskaitlis
	


						
Dēvit jǭra l com
(jōra)   Dieviņezers
	


						

Dieviņa ezers atradās Bažu purva dienvidaustrumu stūrī, kur tagad plašs līdzenums un pļavas. Blakus tam stāvējušas Dieviņa mājas. Pavisam tālā senatnē tur bijis jūras dibens. Ūdeņi radījuši kāpu grēdas (kangarus) un ieplakās purvus (vigas). Mūsdienās Dieviņa vietvārds ir saglabājies tikai Dieviņkangara nosaukumā. Tā ir augstiene, kas stiepjas gar bijušā Dieviņa ezera dienvidaustrumu malu. Dieviņa ezera nosusināšana notika 1837. gada rudenī un 1838. gada ziemā. Dundagas muižas īpašnieks barons Kārlis Osten-Zakens bija nolēmis paplašināt pļavas un tāpēc ezeru nosusināt. Zlēku mācītājs Johans Georgs Bitners sagatavojis ezera nosusināšanas projektu, kuru īstenoja zemnieki, zvejnieki un muižas ļaudis. 1837. gada oktobrī kanāla rakšanā piedalījušies 270 strādnieku un 50 pajūgu. Bijis jāizrok līdz jūrai 5,3 metrus (18 pēdu) plats kanāls, kura dibenam bijis jābūt 0,6 m zem jūras līmeņa. Apakšdaļā gan tas bijis tikai tāds, kurā viens cilvēks var stāvēt. Strādājuši 17 dienu, līdz tas paveikts. Ezera ūdens sācis tecēt uz jūru pa to pašu vietu, kur tagad tek Melnsila upe. Bet ap Ziemassvētkiem uznācis tāds sals, ka kanāls aizsalis, bet ezers vēl arvien bijis savā vietā. Tad enerģiskais barons pats devies uz notikuma vietu un piedalījies dzimtļaužu komandēšanā. Bijušas tādas dzelzs lāpstas garos kātos, ar kurām sasalums ticis sadauzīts, un ūdens straumēm devies pa grāvi uz jūru.

Teiku par Dieviņu ezeru stāstījis košradznieks Andrejs Skadiņš: "Senos laikos pie Melnsila bija lielas, purvainas pļavas. Kādu dienu cilvēki Dundagā redzējuši, ka nāk liels melns mākonis. Kāds vīrs, jādams uz balta zirga, saucis: “Ezers nāk, ezers nāk!” Cilvēki bailēs izskrējuši no mājām uz kalniem. Mākoņa viena daļa noklīdusi, un tā radies Beitiku dīķis. Pārējais mākonis virzījies uz jūras pusi un nolijis uz Melnsila pļavām. Bijušas lielas lietus gāzes, pēc kurām pļavu vietā viļņojies septiņas verstis garš un ap versti plats ezers. Vīrs baltajā zirgā piegājis pie gana un teicis: “Tas ezers te nebūs vienmēr, tas iztecēs uz jūru.” Kad Dundagas barons izdzirdis, ka notikusi tāda skāde – pļavas pārvērtušās par ezeru –, viņš licis rakt grāvi uz jūru, kaut vai ziemā. Sākuši rakt no jūrmalas. Ziemā siena vedēji braukuši pāri ezeram. Viņi atkal sastapuši jātnieku baltā zirgā, kas saucis: “Steidzaties, steidzaties!” Tomēr kāds vecāks vīrs ar baltu zirģeli nav paspējis tikt citiem līdzi. Tekošais ezers viņu ar visu siena vezumu aizrāvis uz jūru.” ("Dieviņa ezers",1921. gada 17. janvārī. LFK, 1603., 67.)

dežūr * s *0
  dežūra
	


						
dežurant s *136
  dežurants
	


						
dia¦fragmā s *40
 anat.   diafragma  E3 a
	


						
diakon s *152
  diakons  Fl1.1
	


						
dialōg * s *127
  dialogs
	


						
dia¦mētõr s *220
  diametrs

eņtš kim tsentimettõrt ja’mdit ne’i le’bāigas, diamētõrõs 151.1   savu desmit centimetru biezums tā caurmērā, diametrā

	


						
Didrihson h *0 LVVK
  Didrihsons
	


						
  Didriķis
	


						
Didrõk tarā l com
	


						
Īra


  Didzis
	


						
dī’ḑ s *130
(Parus)   zīlīte
	


						
dī’ḑõ vi ¤53a’
  dziedāt (par zīlīti)

Tī’ḑ ne’i dī’ḑõb. 85/4   Zīlīte tā dzied.

	


						
dī’edõltõ vt ¤53’
  diedelēt  KK78a34
	


						
dīenast s *136
  dienests

suodā|dīenast sõjaväekohustus, väeteenistus ▫ karaklausība, karadienests

	


						
dīenast|neitst s *133
  apteksne
	


						
dīenastnikā s *41
  karadienesta kareivis  KK78a33
	


						
dīenast|rovz * s Pl *159
  dienesta ļaudis
	


						
dīendõr s *220
  kalpotājs
	


						
dīenõ vt ¤49
  dienēt

Armijõ lǟ’b dīenõm. KK78a33   Armijā dodas dienēt.

	


						
diēt * s *127
  diēta
	


						
Dī’eviņ|jǭra l *44
(jōra)   Dieviņezers
	


						
Dī’evõ|jǭra l *44
(jōra)   Dieviņezers
	


						

Dīevõjōra sai lastõd ulzõ mingizt sadā āigast tāgiž. Rovž attõ jellõnd āinamōl un siz um tund ikš ratstāji vālda õbīz sǟlgas un kītõn: urgõgõd, rovž, urgõgõd, jōra tulāb! Kis ātõ urgõnõd sīest kūožõst järā, ne at īenõd jellõ, agā ikš äb ūo kūlõn. Pīlakabāl um saddõn mōzõ, īend jōraks un se mīez um upāndõn järā amā eņtš õbīzõks, kis vȯļ ka vālda. Ku jōra laskīzt ulzõ, siz ta võtīz tegīž mīe un vālda õbīz īņõ mierrõ (ku jōra īrgiz lǟdõ, siz se mīez viedīz pūḑi iļ jei un sadīz sillõ). Jōra tagān vȯļ Dīevõ kōrand, võib vȱlda sīes kūožõs um Jōramȯizõ. Dieviņezers tika nolaists pirms kādiem simts gadiem. Cilvēki esot strādājuši pļavā, un tad ir nācis viens jātnieks balta zirga mugurā un teicis: "Bēdziet, cilvēki, bēdziet, ezers nāk!" Kas ir aizbēguši no tās vietas projām, tie ir palikuši dzīvi, bet viens nav dzirdējis. Mākonis ir nokritis zemē, palicis par ezeru, un tas vīrs noslīcis ar visu savu zirgu, kas arī bijis balts. Kad ezers tika nolaists, tad tas atkal paņēma vīru un baltu zirgu līdzi uz jūru (kad ezers sāka iet, tad tas vīrs veda malku pār ledu un iekrita iekšā). Aiz ezera bija Dieviņu sēta, varbūt tajā vietā ir Ezermuiža.

dīezgõn adv
  diezgan
	


						
diftong s *136
 lingv.   divskanis, diftongs
	


						
  dīķis  J18
	


						
(kōrand)   Dīķi
	


						

Kōrand Kuoštrõgõl. Kōrand um dīk aigāl. Sēta Košragā, Sēta ir dīķa malā.

1751. gadā Košragā bijusi Dīķu sēta. 1826. gada revīzijas dokumentos vairs nav Dīķu sētas, bet ir Kinne sēta. 1846. gada dokumentos tā jau ieguvusi nosaukumu Kinne-Dīķe. Sēta saistīta ar lībiešu Fletnovu dzimtu. Lībiešu teicējas Katrīnas Krasones dzimtās mājas.

Dīk nīt l com
	


						
Va’id

Dīk nītõ, Dīk nīts, Dīk nītst

Nītkabāl Kivnītis Vaid ležgõl. Pļava Kivnītē Vaides tuvumā.

dikți adv
  skaļi

Ta lugūb pǭțiri dikți. KK78b10   Viņš lasa pātarus skaļi.

	


						
dikțit s *136
  stiprums, stiprība
	


						
dikțõ 1 adv
  saspringti, dikti

Ta kūldõb ne’i dikțõ, ne’i ku kūorad likkõbõd. KK77a   Viņš klausās tik dikti, ka ausis kustās.

	


						
dikțõ 2 adj *118
  stiprs

dikțõ ǭ’rõn   stiprs audums

	


						
dīlba s *46
 anat.   ikru apakšdaļa  KK78
	


						

Redzami 1551 - 1599 no 16043 šķirkļiem