Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 14951 - 14999 no 16043 šķirkļiem

vanā|neitst s *133
  vecmeita  EIIIe
	


						
vanā|pȯis s *109
  vecpuisis  EIIIe
	


						
Vanā|riek l *79
	


						
Sǟnag

Riek Sǟnagõl. Ceļš Saunagā.

Vanā|rūotš l *x
(kōrand)   Vecroči, Roči, Saulroči
	


						
Va’id

Kōrand Vaidõl. Um vel ka Ūdrūotš. Ne saitõ ka nuttõd ikš Nugārūotšõks tuvi Rōgõrūotšõks. Kis nēšti vȯļ se Nugārūotš, kis Rōgõrūotš, siedā minā äb mǟdlõ. Sēta Vaidē. Vēl ir arī Jaunroči. Viņi tika dēvēti arī par Nugārūotš un Rōgõrūotš. Kurš no viņiem bija tas Nugārūotš un kurš Rōgõrūotš, to es neatceros.

Roču sēta Vaidē zināma kopš 18. gs. vidus, kad tur saimniekoja Roču Inne ar sievu Dārtu. 19. gs. vidū Roču saimnieks kādu brīdi bija Kārlis Aumanis. Viņš bija to saimnieku vidū, kas pēc Lībiešu dumpja zaudēja mājas. Ročos ienāca jauni saimnieki – Fricis un Bille Heideni, kuru pēcnācēji saimniekoja Ročos arī 20. gs. 19. gs. otrajā pusē Ročus jau dēvēja par Vecročiem, jo turpat pretī, Roču upītes kreisajā krastā, bija izveidojusies jauna saimniecība – Jaunroči. 1960. gadu beigās Vecročus nojauca un kokmateriālus aizveda uz Dobeles rajonu jaunas mājas celtniecībai. Mūsdienās Vecroču mājvietā uzcelta jauna māja, kas nosaukta par Saulročiem.

Vanā|rūotš|jo’ug l *75
(joug)   Vecročupe, Vecroču upe
	


						
Va’id

Joug Vaidõl, jūokšõb Ūdrūotšõld piddõz ja Vanārūotš jūs jūokšõb mierrõ. Upe Vaidē, tek gar Jaunročiem un pie Vecročiem ietek jūrā.

Vana|siepa l *0
	


						

Vanasiepal, Vanasiepal, Vanasiepald

Kārand Piza kilas. Sēta Miķeļtorņa ciemā.

Vanā|siepā l *41
	


						
Pizā
Vana|siepa

Vanāsiepāl, Vanāsiepāl, Vanāsiepāld

vanāst adv
  senāk, senatnē

Se jǭra jo sugīz vanāst va’nnõ. 152.2/9 E I   Šis ezers jau radās senatnē.

	


						
vanāstõ vi ¤53a
  novecot
	


						
Vanā|tarā l *39
	


						
Pitrõg

Tarā Pitrõgõl Tȭriž kōrands. Lauks Pitragā Vecsumberu sētā.

Vanā|tämšt l *131
(kōrand)   Vecstampstes, Stampstes
	


						
Kūolka

Se vȯļ Kūolkas kōrand Sūrrānda pūol. Ma set kūliz, ku min ǟma nei kītiz: “Vanātämšt, Ūdtämšt kōrand, Dumbõr vȯļ. Nei vāņ ne rõkāndizt.” Tā bija sēta Kolkā, Dižjūras pusē. Es tik dzirdēju, kā mana māte tā teica: "Vecstampstes, Jaunstampstes sēta, Dumberi bija. Tā, lūk, viņi runāja."

1792. gadā baznīcas ierakstos parādās jauna sēta Stampstes, kas pieskaitīta pie Kolkas ciema un atradusies Baltijas jūras krastā apmēram 2–3 km uz Vaides pusi. 1833. gadā Vecstampstēs dzimis lībiešu dumpja vadonis, lībietis Nika Šubergs. 19. gs. vidū pēc Lībiešu dumpja sēta palikusi bez saimnieka. Turpmākie ieraksti baznīcas grāmatā liecina tikai par vaļinieku ģimenēm. 1826. gada revīzijas datos parādās arī Jaunstampstes sēta, droši vien Stampstes tad bija jau kļuvušas par Vecstampstēm.

"Pēc Krimas kara (1853–1856) tur vēl esot ļaudis dzīvojuši. Bākas muižas puiši esot gājuši uz dejām Vecstampstos. Pamazām vien smiltis guva virsroku, apputināja zemes un ēkas, vairs nebija saimnieka, kas vēlētos tur dzīvot. Ēkas sabruka. un sēta pazuda." (Līvli, 1933, Nr. 17)

vanā|tǭți s *187
  vectētiņš
	


						
Vanā|tubā l *19
(kōrand)   Vecistaba
	


						
Kūolka

Kōrand Kūolkas. Sēta Kolkā.

Kolkas dienvidu galā aiz Ceturtvalka seko Oņķupe jeb Vecistabu valks. Pie tā kādreiz esot bijušas trīs sētas. Seno mājvietu dēvē par Vecistabu vietu. Te it kā dzīvojuši malu mednieki, tāpēc barons mājas viņiem atņēmis. Nevienā oficiālā māju vai saimniecību sarakstā Vecistaba kā apdzīvota vieta neparādās. Taču iedzīvotāju atmiņās šī vieta eksistē, Vecistabas nosaukums ir saglabājies arī vietvārdā – Vecistabu valks. 1970. gadā Kolkas Vecistabā uziets interesants atradums nevāpēto (neglazēto) dobo krāsns podiņu lauskas. Šādi īpatnēji krāsns podiņi bija izplatīti 16. un 17. gs. Kurzemē, tie sastopami vēl 18. gs. būvētās krāsnīs. Atradums nodots Talsu Novadpētniecības muzejam.


Vanā|tubā|jo’ug l *75
(joug)   Vecistabvalks
	


						


Vanā|ūrga l *46
(kōrand)   Ķirškalni, Vecvalki
	


						
Sīkrõg
&g Ūrga
Vanā|ūrga l *46
(kōrand)   Vecvalki
	


						
Sǟnag

Kōrand Sǟnagõl. Sēta Saunagā.

Vecvalki ir viena no Saunaga vecākajām saimniecībām. Valku sēta minēta Dundagas vaku grāmatā jau 1731. gadā. Māju par Vecvalkiem sāka saukt 19. gs. vidū, kad izveidojās Jaunvalku sēta. 20. gs. Vecvalkos saimniekoja lībieša Žaņa Frīdmaņa ģimene. Frīdmaņi 1935. gada tautskaitē uzrādīja, ka prot lībiešu valodu, taču kā ģimenes valoda tā bija jau zudusi. Žaņa māsa Alīda atcerējās, ka ap 1905. gadu viņas tēvs Klāvs un tēva māte gan vēl ikdienā sarunājušies tikai lībiski.

vanā|va’nbizt s *187’
  vecvecāki
	


						
va’nbizt s *187’
  vecāki

muiniz|va’nbi esivanem ▫ sencis

	


						
va’nbõ vi ¤51
  savelties

Vīla va’nbõb, ibūkst van’bõbõd, tikkiž va’nbõbõd ī’dõku’bbõ. KK78b51   Vilna saveļas, mati saveļas, visi saveļas kopā.

	


						
va’nbõn adj *219’
  neveikls, nepraša

Va’nbõn rištīng ä’b mūošta ä’b jõvīst tīedõ tī’edõ, ä’b ka ro’vztkõks rõkāndõ.   Nepraša cilvēks neprot ne darbu labi padarīt, ne ar cilvēkiem runāt.

	


						
vandõ vt ¤53a
  maisīt, vandīt

Rokkõ vandõb kǭjkõks, mingiz pūkõks. KK78b51   Zupu maisa ar karoti, ar kādu koku.

	


						
vandõks 1 s *192
  zvērests

vandõksõks vizāntõ IK4   apliecināt ar zvērestu

	


						
vandõks 2 s *192
(a)   lādēšanās, gānīšanās (b)   lāsts
	


						
  paliene
	


						
va’n|jemā s *39
  vecāmāte  EIIIe
	


						
va’nliki adj *188’
  vecišķs, pavecs
	


						
va’nnit s *137’
(a)   vecums, vecumdienas (b)   vecums, gadu skaits
	


						
va’nniz|pǟvad s *24
  vecumdienas
	


						
(a)   lādēt, lādēties

Alā van!   Nelādies!

Ta vǭnõb.   Viņš lādas.

Ta vǭnõb siz, ku ta kītõb: „Ah sa kuŗē!”.   Viņš lādas tad, kad viņš saka: „Ak, tu velns!”.

(b)   nolādēt

jarā vandõt vǭlda 9Ro3   būt nolādētam

	


						
  zvērēt

Ta vannõb siz, ku tä’mmõn u’m kītõmõst, se u’m tuo’d, ja nustāb kuolm suormõ i’lzõ ja kītõb.   Viņš zvēr tad, kad viņam jāsaka, [ka] tā ir taisnība, un viņš paceļ trīs pirkstus augšā un saka.

	


						
Vānõ l *0
(kilā)   Vāne
	


						
va’nst|pē’ḑõn adv
  vecumdienās, vecumā

Mä’d lapstõn u’m võtāmõst nänt va’nstpē’ḑõn ka eņtš vȱidamiz alā. 152.2/17   Mūsu bērniem vecumdienās jāņem viņi arī savā aprūpē.

	


						
vānta s *46
 mar.   vants
	


						
va’ntõ vt ¤53’
(a)   velt

Jālgadõks va’ntõb vie’d sizāl va’dmaltõ, set strēmpõb mūndakõrd. KK78b37   Ar kājām veļ ūdenī vadmalu, tikai pamīda kādu reizi.

Va’ntõb ǭ’rõnd sangdõks. KK78b51   Drēbes saveļ biezas.

(b)   dunkāt, dauzīt

Ku ta sīnda va’ntõb, si’z ta kīskõb un dukārtõb, ī’dstī’d dukārtõb. KK78   Kad viņš tevi dauza, tad viņš plēš un dunkā, arvien dunkā.

	


						
van|tubā * s *19
  vannas istaba
	


						
va’n|vanāst adv
  sensenos laikos

Va’nvanāst ne attõ sǭnõd eņtš nimūd. E IC   Sensenos laikos tie ir dabūjuši savus vārdus.

	


						
vāņ intj
  lūk, re, skat

Vāņ, kus ta pī’lõb!   Lūk, kur viņš stāv!

Vāņ, kui sūr ta u’m!   Re, cik liels viņš ir!

	


						
vaņgnikā s *41
  gūsteknis, ieslodzītais
	


						
vaņīmi adj *188
  vecāks

vaņīmi sõzār J10   vecākā māsa

	


						
vāņka s *46
  vainags

ēdrõm vāņka   ziedu vainags

Si’z u’m lieudtõd vāņkidi, vaškiži vāņkidi. 152.2/10   Tad ir atrasti vainagi, vara vainagi.

	


						
vāņka|grūoip s *122
 anat.   koronārais sinuss (sirdij)  S (
	


						
vāņka|lē’ḑ s *141
 bot.   vainaglapa
	


						
vaņšti adv
  senatnē
	


						
vaņțliji * s *176
  skatītājs
	


						
vaņțlimi s *188
  skats

vaņțlimi mǭ pǟlõ J21   skats uz zemi

	


						
vaņțlõ vt ¤54
  skatīties, raudzīties

a’lmõl gulmõ vaņțlõ 79/5   skatīties caur pieri ~ raukt pieri

immõr vaņțlõ   skatīties apkārt

ūd pǟl le’bbõ vaņțlõ   no jauna pārbaudīt ~ no jauna izskatīt

vežīz sūkõks vaņțlõ   skatīties siekalojoties

vändi vaņtlõ   šķībi skatīties

Mikš sa vaņțlõd tā’giž? J6   Kāpēc tu skaties atpakaļ?

Vaņțlõ sīlmadõks, alā tikkiž akkõ kädūdõks! KK77   Skaties ar acīm, neķer visu ar rokām!

Ta vaņțlõb mi’n pǟlõ pǟstõ jālgad sǭņõ, ildõst mǭ’zõ; piški vaņtlõb aldõst i’lzõ. KK77b   Viņš apskata mani no galvas līdz kājām; mazs skatās no apakšas uz augšu.

Ta mi’n pǟl ne’i vaņțlõb, ku ta mit siļmi ä’b kīer jarā. KK77 a   Viņš skatās uz mani tā, ka ne acu nenovērš.

Vaņțlõmõst, ku tu’ļ tulāb silmstõ ulzõ. KK77 a   Jāskatās, kad ugunis nāk no acīm ārā.

	


						
vaņțõltõ vt ¤53a
  apskatīt
	


						
vap * s *0
  ģerbonis
	


						
vaps s *80
(Vespula)   lapsene

vapsūd pōna 502.2   lapseņu pūznis

vapsõ pīkstõ   nospiest lapseni

Vapsūd, ne a’ilõbõd tagān. 502.2   Lapsenes, tās dzenas pakaļ.

	


						
varā s *39
  vara
	


						

Redzami 14951 - 14999 no 16043 šķirkļiem