Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

Vālda mä’g l com

(mäg) Baltais kalns

⭡ Īra
&g Nabāl mä’g

vālda ǭ’biļ com

(Trifolium repens) baltais āboliņš

vālda vi’zbuļ com

(Anemone nemorosa) baltais vizbulis

vālda|alāb s *151

(Sericea) baltais vītols

vālda|irē|mǭŗa|pȭzõ s *118

baltais jāņogulājs

vālda|kalā s *18

batzivs; beluga

Vālda|krī’ev|mǭ l *12

(vald) Baltkrievija

vālda|krī’evõz ^* s *0

baltkrievs

vālda|lēba s *21

baltmaize

Vālda|mä’g l *76

(mäg) Baltais kalns

⭡ Īra
&g Nabāl mä’g

Vālda|me’r l *83

(mer, okeān) Baltijas jūra

< Baltij me’r

vālda|mīez s *158

varasvīrs

●

Vāldamī’edõn rǭntõz i’z ūo mīel pie’rrõ. K90 Varasvīriem grāmata nebija pa prātam.

Vālda|mǭ l *12

(kōrand) Valdamo

⭡ Kuoštrõg

Kōrand nim Kuoštrõgõl. Sētas nosaukums Košragā.

20. gs. 20.–30. gados Košraga ciems ievērojami paplašinājās. Bezzemniekiem bija piešķirtas jaunsaimniecības. Ciema centrā 1931. gadā tapa arī Valdamo māja, ko uzcēla zvejnieks lībietis Gustavs Anzenovs. Visu mūžu dzimtajās mājās nodzīvoja Gustava meita Hilda Helde (1921–2019), viņa arī sniedza ziņas pētniekiem par Košraga ciemu.

Vālda|mǭ ^* l *12

(kōrand) Valdamo

⭡ Īra

vālda|nodāl s *217

(a) (Nepeta cataria) īstā kaķumētra (b) (Lamium album) baltā panātre

vāldantõ vt ¤53a

balināt E IVe

vālda|puţkõz s *171

baltā vizbulīte

vālda|rutkõz s *171

baltais rutks

vālda|sēņ s *206

(Lactarius pubescens) bālais vilnītis

vālda|sǭmal s *218

(Cladonia) ķērpis

vāldatǟtaji s *0 C_LELS-5

izpildvara

vālda|vašk s *78

misiņš

vald|eitõks ^* s *193

valsts iestāde

Valdemār|nīnõ l *118

(jālgab) Valdemārpils

&g Sasmagā

vāldimõz s *0

brīvība

vāldiņ ¹ adj *222

vaļējs

♦

vāldiņ ibūkst KK78 vaļēji mati

vāldiņ uksõst si’zzõl murdõ lauzties vaļējās durvīs

vāldiņ ² adv

(a) vaļā, at-

♦

vāldiņ ī’edõ atgriezt vaļā

vāldiņ kīerõ atskrūvēt

vāldiņ laskõ atlaist, atbrīvot

vāldiņ li’ggõ atmirkt

vāldiņ lǟ’dõ atnākt vaļā

vāldiņ pästõ atlaist vaļā

vāldiņ sǭdõ atsvabināties, tikt vaļā

vāldiņ tī’edõ atvērt

mīelstõ vāldiņ sajucis prātā

●

Ukš lǟ’b vāldiņ. KK77 a Durvis atveras.

Ni lekš rīḑlõmi vāldiņ tegīž. KK77 a Nu strīds atkal gāja vaļā.

Ma sai sīestõ rǭ’stõ vāldiņ. KK77 a Es tiku no tās naudas vaļā.

Ma ä’b sǭ tä’mstõ vāldiņ. 151.1/19 Es netieku no viņa vaļā.

Ta tīeb mi’nnõn vǟrõd vāldiņ. J7 Viņš atver man vārtus.

Ta ä’b tī’e eņtš kä’d vāldiņ: ä’b tǭ’ rǭ’dõ andõ. KK77 a Viņš never savu roku vaļā: negrib dot naudu.

(b) brīvs

♦

vāldiņ ne’iku lind – lind ju vizās ä’b ūo brīvs kā putns – putns jau nav ciet

vāldiņ laskõ v com

atlaist, atbrīvot

vāldiņ pästõ v com

atbrīvot, atlaist

vāldiņ tī’edõ v com

atvērt, attaisīt, atklāt

vāldiņ|tī’emi s *187’

atvēršana, atklāšana

vāldistõz adv

brīvi

vāldiž adv

(a) vaļā, at-

♦

vāldiž sūkõks vaļā muti

vāldiž vȱlda būt vaļā

●

Se ikš tutkām vȯ’ļ vāldiž. Tas viens gals bija vaļā.

Sīkrõg kilās u’m pǟgiņ vāldiž jȭgța. SK Sīkraga ciemā bija daudz brīvu [~ brīvi klejojošu] smilšu.

Polākõz kūldõb vanātǭți nīžidi vāldiž sūkõks. Zēns klausās vectēva stāstus vaļā muti.

Ma ä’b sǭ tä’mstõ vāldiž. 151.1/19 Es netieku no viņa vaļā.

(b) brīvs

vāldiž|mie’r s *82

atklātā jūra

vāldiž|pē’ḑõn adv

vairāk vaļā

●

Tī’e ukš vāldižpē’ḑõn! KK78a40 Paver durvis vairāk vaļā!

vald|ku’b ^* s *72

valstsvienība, valsts komanda, valsts izlase

valdnikā s *41

valdnieks

valdõ vt ¤53a

(a) valdīt

●

Izānd valdõb eņtš ro’vžti, kis at tä’m su’llizt. KK78b51 Kungs valda pār saviem ļaudīm [~ savus ļaudis], kas ir viņa kalpi.

(b) savaldīt

●

Kis võib tǟnda valdõ? Kas viņu var savaldīt?

Piški vȯldsõ u’m opātõmõst un valdõmõst. KK78b51 Mazam esot ir jāmāca un jāvalda.

va’ldzik|lilla adj *56

bāli violets

va’ldzlikki adj *188

bālgans

Vālgamā h *0 C_LELS-6

Vālgamā

Vālgamō h *0 LVVK

Volganskis

vālga|mǭ s *12

valgums, zvejas osta

Vālgants l *0

(kōrand) Vecvalgani, Valgani

⭡ Irē

Kōrand Irail. Sēta Mazirbē.

Sēta zināma kopš 18. gs. 30. gadiem. Laika gaitā tā sadalījās, un radās Vecvalgani un Jaunvalgani. 1939. gadā Vecvalganos saimniekoja Eduards Dembergs. Mūsdienās mājā saimnieko Demberga pēcteči.

vāl|kalā ^* s *18

valis

valkt s *131

zibens

valkt|aktsij ^* s *121

zibakcija

valktõ vi ¤53a

zibeņot 79/1

●

Pițki, mis valktõb. KK78b51 Zibens, kas zibeņo.

valktõm s *153

uzzibsnījums, uzplaiksnījums

♦

valktõmt nǟ’dõ redzēt uzzibsnījumu

●

Kougõn vȯ’ļ nǟ’dõb valktõm. Tālumā bija redzams uzplaiksnījums.

va’llimi s *188’

smeldze, sāpes

●

Va’llimi u’m īend suoikõl. Sāpes ir rimušas.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti