Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 14801 - 14849 no 16043 šķirkļiem

va’it 1 s *137a
(a)   starpa, atstarpe, sprauga

dūobõd va’it   dobju atstarpe

vagūd va’it   vagu atstarpe

Mašīn kǟ’b Vǟnta ja Kūolka va’itõ. KK78   Mašīna braukā starp Ventspili un Kolku.

Paldiņ lekštõ lambõdõn jālgad va’itist le’bbõ. K85   Tagad aitām kājas gāja cauri spraugām.

(b)   atšķirība

Se nä’gțõb kvalitēt va’itõ.   Tās parāda kvalitātes atšķirību.

Ne ä’b tīetõ va’itõ jemīņ sīest. 152.2/16   Viņi vairs neatšķir to.

(c)   starpība

Vīž mīnus kuolm va’it u’m kakš.   Pieci mīnus trīs starpība ir divi.

(d)   pārtraukums, ālavība

lī’ti va’it   īsa ālavība

pitkā va’it   gara ālavība

Nī’emõn u’m pitkā va’it.   Govij ir gara ālavība.

	


						
  svars

tazā|va’it tasakaal ▫ līdzsvars;

u’mmi|va’it erikaal ▫ īpatnējais svars;

vastõ|va’it vastukaal ▫ pretsvars

	


						
va’it|a’b s *72
  starpniecība

ilmõ munt kīeld va’ita’bbõ EA   bez citu valodu starpniecības

	


						
va’it|āiga s *33
  pārtraukums, starplaiks, brīvdienas

ūdāigast va’itāiga 502.2   jaungada brīvdienas

Si’z tu’ļ pitkā va’itāiga. K83   Tad nāca tāds garš pārtraukums.

Paldīņ ä’b ūo mingizt tīedõ, mi’nnõn u’m seļļi va’itāiga.   Patlaban nav nekāda darba, man ir tāds pārtraukums.

	


						
va’it|āigiņ adv
  starplaikā
	


						
va’it|arm s *94
  pamiers
	


						
va’itiji s *176’
  svērējs
	


						
va’itimi s *188’
  svēršana, apsvēršana

Va’itimizõl vȯ’ļ "ȯ" tǟ’timi.   Apsvērta tika „ȯ” atzīmēšana.

	


						
va’it|kūož s *138
  starpa
	


						
va’itnikā s *41
  starpnieks

va’itnikād kä’d kouți Ga3.19   caur starpnieku rokām

	


						
va’itõ 1 vt ¤53’
  svērt, apsvērt

Va’itigid mi’nnõn ī’d pūnda sūolõ!   Nosveriet man pudu sāls!

	


						
va’itõ 2 vt ¤53’
  gremdēt

Kuo’ig sai jarā va’itõd.   Kuģis tika nogremdēts.

	


						
va’itõ 3 vt ¤53’
  vajāt
	


						
va’itõb adj *153’
  svarīgs

Sīen u’m va’itõb tä’ntõks.   Tam ir svarīga nozīme.

	


						
va’itõd|zǭl * s *122
  svaru zāle, trenažieru zāle
	


						
va’itõks s *192’
  svars

va’itõks pierrõ   pēc svara

Tä’m sõnān u’m va’itõks.   Viņa vārdam ir svars.

	


						
va’itõm s *153’
  atstarpe, intervāls
	


						
va’it|sõnā s *18
 lingv.   divdabis

K. Stalte sa’ggõld kȭlbatõb va’itsõņḑi. K91   K. Stalte bieži lieto divdabjus.

	


						
  starpā
	


						
va’izõ 2 pop
  starpā (virziens)

Kēļ ei ambõd va’izõ. KK78   Mēle palika starp zobiem.

La’z se īegõ mä’d kǭ’d va’izõ. KK78b42   Lai tas paliek starp mums diviem.

Ma ei kǭ’d pū va’izõ. KK78a38   Es paliku starp diviem kokiem.

	


						
va’izõ astõ * v com
  iejaukties, maisīties
	


						
vajāg adv
  vajag

Mi’nnõn u’m vajāg tõ’rmidi. J7   Man vajag zīles.

Sīe vȯ’ļ vajāg kõ’uriz tutkāmõks. 151.1/20   Tas bija vajadzīgs ar līku galu.

	


						
vajāgli adj *188
  vajadzīgs

ä’bvajāgli K86   nevajadzīgs

	


						
vajāglit * s *0
  vajadzīgums, vajadzība, nepieciešamība
	


						
vajāgõl adv
  pietrūkstoši, nepietiekami

vajāgõl vȱlda   pietrūkt

	


						
vajāgõm s *152
  vajadzība

aim vajāgõmiz pierāst E I   ģimenes vajadzībām

	


						
vajāgõz s *173
  vajadzība
	


						
vajāndõks s *193
  staignājs
	


						
va’jjõ vi ¤29
  grimt

Lǭja vajūb. KK78b50   Laiva grimst.

Ne’iku mǭn alā va’jjõn, ä’b nǟ, ä’b kūl. KK77 a   Kā pazemē nogrimis, neredz, nedzird.

	


						
  nogremdēt
	


						
vakā 1 s *41
  pīts grozs
	


						
vakā 2 s *41
 etn.   pūrs (Rīgas pūrs; 66,4146 l)

Ikš vakā u’m kūž sīekõ, bet ī’ds vakās u’m vȯnd kim kiļmõ. 152.1/2   Viens pūrs ir seši sieki, bet vienā pūrā ir bijuši desmit sējas sieki.

	


						
vakā|mǭ s *12
  pūrvieta (0,372 ha)

Vakāmǭ – kakšsadā kakškimdõ vīž si’lpūdõ, nul koma kuolmkimdõ seis hektārõ. 152.1/2   Pūrvieta – divsimt divdesmit piecas asis, nulle, komats, trīsdesmit septiņi hektāri.

	


						
vaksā s *42
  sprīdis

Pēgal ja sidāmi suoŗm, se u’m vaksā. 152./2   Īkšķis un vidējais pirksts, tas ir sprīdis.

	


						
vakț s *66
(a)   sargs (b)   sardze, apsardze

Ta u’m vakț allõ. KK78   Viņš ir zem sardzes.

Ta sǭb pi’dtõd vakț allõ. KK78   Viņš tiek turēts zem sardzes.

	


						
vakț|bo’ugõ s *118’
  sargbūdiņa  86.24
	


						
vakțõ vt ¤31
  vaktēt, sargāt

Kaš vakțūb, kui võib tä’mmõn pǟlõ a’ilõ. KK 78b1   Kaķis vaktē, kā tai [pelei] var uzbrukt.

Ta vakțūb mīnda. KK77 a   Viņš vaktē mani.

	


						
vakțõd|bo’ugõ s *118’
  sargbūdiņa  86.24
	


						
va’l 1 s *76
  gaisma

kū|va’l kuuvalge ▫ mēnesnīca;

ȭ’dõg|va’l eha ▫ vakara blāzma;

pǟva|va’l koit ▫ rīta blāzma;

pǟva|va’l päevavalgus ▫ dienasgaisma;

sīlmad|va’l silmavalgus, nägemine ▫ acu gaisma;

tǟ’dõd|va’l tähevalgus ▫ zvaigžņu gaisma

	


						
va’l 2 s *76
  sāpes

ambõd|va’l hambavalu ▫ zobu sāpes

	


						
  lējējs
	


						
valāmi s *188
  liešana, bēršana

Tierād valāmi, valād tierād kuoțšt ulzõ rīst si’zzõl. KK78   Graudu bēršana, izber graudus no maisa traukā.

	


						
  valsts, valstība

touvõ vald Mt23.13   debesu valstība

	


						
  valdīšana, valdība

Vald u’m si’n kä’dsõ, sa ūod se tīedaji. KK78   Valdīšana ir tavās rokās, tu esi tas zinātājs.

	


						
  vara

Sǭbõd eņtš valdõz ulzõ. KK77 a   Tiek patvarīgi [~ uz savu varu] ārā.

	


						
vālda 1 s *46
  vara

vä’g|vālda vägivald ▫ vardarbība

	


						
(a)   balts

ne’i vāldad tikkiž ku lu’m KK77   tik balti, pilnīgi kā sniegs

vālda ma’g vastõ päuvõ J14   balts vēders pret sauli

Mis u’m vālda, se u’m knaš, pū’dõz ne’iku lu’m. KK77 a   Kas ir balts, tas ir skaists, tīrs kā sniegs.

(b)   gaišs

vālda pǟva   gaiša diena

	


						
vālda kärmizsēņ term
(Amanita virosa)   baltā mušmire
	


						
vālda kȭnkapuțkõz com
(Galium album Mill.)   baltā madara
	


						
vālda liepā com
(Alnus incana)   baltalksnis
	


						

Redzami 14801 - 14849 no 16043 šķirkļiem