Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

Va’id grǭv l com

(joug) Vaides grāvis

⭡ Va’id

Vaid grōv – Vanāruotš joug. Vaides grāvis – Vecročupe.

Vaid kālmad|tarā ^* l com

(kālmadtarā) Vaides kapi

⭡ Sǟnag, Va’id

va’idiji s *176’

mainītājs

va’idimi s *188’

(a) maiņa, apmaiņa

○

kōp|va’idimi kaubavahetus ▫ preču apmaiņa

(b) pārmaiņa, pārmaiņas

♦

āigad va’idimizt 2L17 laiku pārmaiņas

va’idlimi s *188’

mīšanās, mija, mainīšanās

va’idlõ vi ¤54’

mīties, mainīties

Va’id|mõtsā l *42

⭡ Irē

Nītõd Īrail. Pļavas Mazirbē.

va’idõ ¹ vt ¤53a’

mainīt

♦

jarā va’idõ apmainīt

rǭ’dõ va’idõ mainīt naudu

tā’giž va’idõ samainīt atpakaļ

ulzõ va’idõ nomainīt

●

Va’idõb ī’dtuoizkõks mingi ažā ulzõ. KK78b50 Maina viens ar otru kādu lietu.

Ma va’idõb eņtš ibīz ulzõ si’n nī’emõ vastõ. KK78b50 Es mainu savu zirgu pret tavu govi.

Sa vȯļļi va’idõn nāizta. 502.2 Tu esot mainījis sievu.

va’idõ ² vi ¤53a’

pārmainīties

va’idõks s *192’

maiņa

va’idõm s *153’

pārmainīšanās

va’idzig adv

vajag

●

Kīen u’m va’idzig, se u’m sǟdiji, tuoi u’m tu’ļļiji. KK78b37 Kam vajag, tas ir līdzējs, otrs ir izpildītājs [~ nācējs].

vaigā ¹ s *20

(a) vadzis (b) ķīlis

vaigā ² adj *20

sekls

●

Ku ä’b ūo tõvā, või si’z kītõb vaigā. PK88.21 Ja nav dziļš, vai tad saka sekls.

va’il pop

(a) starp

♦

mä’d va’il starp mums

(b) vidū

♦

ro’v va’il Mk14.2 ļaužu vidū

va’ild pop

(a) no starpas (b) no vidus

♦

mä’d va’ild no mūsu vidus

va’ildõ vi ¤53a’

mīties, mainīties

va’ildõb|ūrma s *46

maiņstrāva

va’ildõks s *192’

maiņa, pārmaiņa

○

astām|va’ildõks astmevaheldus ▫ pakāpju mija

va’ildõst ¹ adv

dažreiz K85

va’ildõst ² pop

(a) no starpas (b) no vidus

♦

munt va’ildõst ulzõ nūzõ 2L6 izcelties citu vidū

va’ili adj *187’

(a) savstarpējs (b) vidū esošs, starpā esošs

va’ili||ǭ’rõn s *219’

priekškars

♦

va’ilizǭ’rõn tagān Hb9.3 aiz priekškara

va’ili||sāina s *36

(a) starpsiena

♦

kuodād va’ilisāina E3 a [sirds] kambaru starpsieniņa

(b) anat. diafragma E3A

vailisājna s *0

diafragma

va’ilistiz adv

(a) pārmaiņus (b) pamīšus

va’ili||tarā s *39

starpsiena Ef2.14

va’ilõ pop

(a) starpā (virziens)

♦

mä’d va’ilõ mūsu starpā

(b) skaitā (virziens)

●

Līvlizt va’ilõ sugīz ro’vžti. Lībiešu skaitā radās cilvēki.

●

Amād irdõkst va’ilõ tū’gtimi u’m amā äbjõvīm. JL52 Visu ieradumu vidū smēķēšana ir vissliktākais.

vaim s *94

gars

♦

ä’bjõvā vaim Mt8.16 ļaunais gars

jõvā vaim labais gars

vaims joutõm Mt5.3 garā nabags

vaim|andõkst s *192

gara dāvanas 2L11

va’imi adj *187’

(a) ass, griezīgs

♦

va’imi põzāg asas šķembas

●

Pi’ņņõn at piškizt va’imizt ambõd ne’iku kirrõd. KK77 a Sunim ir mazi asi zobi kā cirvji.

Va’imi veis, lāška nai. KK78a2 Ass nazis, slinka sieva.

(b) spalgs, griezīgs

♦

va’imi ēļ spalga balss

va’i|mīez s *158

starpnieks Hb8.6

vaimli adj *187

garīgs

●

Pandõkst opātõks u’m vaimli, agā ma u’m lejāli. 7Ro14 Bauslība ir garīga, bet es esmu miesīgs.

Rǭntist āt kūž vaimliz mõtkõks. K83 No grāmatām sešas ir garīga satura.

vaimlistiz adv

garīgi 1Kr2.13

va’imõst adv

asi

vaimõstõ vi ¤53a

gūt gara atklāsmi Ap10.10

vaimtõ ¹ vt ¤53a

sajūsmināt, aizraut 2L18

vaimtõ ² vi ¤53a

sajūsmināties, aizrauties

vāina s *36

smaka

♦

sitā vāina mēslu smaka

●

Tūndõb sitā vainõ. Jūt mēslu smaku.

va’indimi s *188’

starpniecība

va’indõ vt ¤53a’

būt par starpnieku

va’indõks s *192’

līdzeklis

♦

ī’timiz va’indõkst E IE satiksmes līdzekļi

va’inikā s *41

starpnieks

vainõ ¹ vt ¤37

vainot

●

Ta vāinõb tūoizta rištīngtõ. KK78b50 Viņš vaino otru cilvēku.

vainõ ² vi ¤37

smirdēt

●

Mis täsā vāinõb? Kas te smird?

Sitā vāinõb. Mēsls smird.

Vaiņūod l *0

(kilā) Vaiņode

va’isõ pop

starp

♦

kūolimiz va’isõ KK78.3 nāves nagos [~ starp nāvi]

mǭ ja touvõ va’isõ KK77 a starp debesīm un zemi

●

Ne vȯ’ļtõ jõvād sõbrād eņtš va’isõ sīe Hildaks. 86a2 Viņi ar to Hildu savstarpēji bija labi draugi.

Kuoštrõg u’m Irē ja Pitrõg va’isõ. Košrags ir starp Mazirbi un Pitragu.

va’ist adv C_LELS-6

reizēm

va’istõ ¹ adv

reizēm

va’istõ ² pop

no starpas

●

Sa said tä’m kädūd va’istõ vāldiņ. Tu tiki vaļā no viņa rokām.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti