Ne’i je’nnõ tsigīņidi ne’iku tēḑi pǟsõ likūb. KK77-1   Tik daudz čigānu staigā [~ kustas] kā utis galvā.

Alā pa’n eņtš pǟdõ tsīlpa si’zzõl! KK77 a   Neliec savu galvu cilpā!

Sa tsīļõd ja vakțūd sa’lliz midāgõst. KK78b45   Tu izlūko un vaktē slepeni kaut ko.

Tsimmõrmaņõd vȯ’ļtõ jemīņ kuo’ig pǟl. 79/9   Cimmermaņi vairāk bija uz kuģiem.

Tsīsõb rejāks vīļa ku’bbõ, tī’eb piškizt si’ltǟdõd. KK78b45   Grābj ar grābekli labības kūlīšus, sataisa mazus klēpjus.

Pi’ņņõ tsõsīņțõb mingiz lūomõ pǟlõ. KK78b45   Suni rīda uz kādu dzīvnieku.

Tša’bbõ jõ ä’b või kūlõ.   Jampampiņu jau nevar klausīt.

Ta u’m īend seļļiz tšabāks.   Viņš ir kļuvis par tādu jampampiņu.

Tšabān tšabā rõk.   Pamuļķim pamuļķa valoda.

Se sugīz si’n tšabīņțimiz pierāst.   Tas radās tavas muļķošanās dēļ.

Alā tī’e mingizt tšabīņțmizt!   Nedari nekādas muļķības!

Lapst tšabīņțõbõd.   Bērni muļķojas.