läppõn *235 adj uhke ▫ lepns ● Ne’i läppõn, ku eņtš na’nnõ ä’b tund. KK78a21 Nii uhke, et oma nina ei tunne. ▫ Tik lepns, ka savu degunu nepazīst. > ukāz

♦ läppõnõks īedõ uhkeks minna [jääda]

läpš *211 s (a) laps ▫ bērns ○ kūlda|läpš pailaps ▫ paibērns; ♦ tarān aigās sǭdõd läpš KK77 vallaslaps [~ aia ääres saadud laps] ▫ sētmalē dabūts bērns ● Se läpš u’m mi’n ve’r un mi’n lejā. KK77 a See laps on mu veri ja ihu. ▫ Šis bērns ir mana miesa un asinis. Ta sai laps sīest kalāmī’e pȯisõst. 86a48 Ta sai lapse sellelt kaluripoisilt. ▫ Viņa dabūja bērnu no tā zvejnieku puiša. (b) poeg ▫ dzīvnieka mazulis ● Lūomõz pūoigõb, läpš tä’mmõn sīndõb. KK78 Loom poegib, tal sünnib laps. ▫ Dzīvnieks atnesas, viņam piedzimst mazulis. Rebīzõn at lapst. KK78a5 Rebasel on kutsikad. ▫ Lapsai ir lapsēni.

♦ laps āigis KK 34.18  lapseootel ◦  

● Pi’ņ lärīkšõb. Koer lõriseb. ◦

● Arāgõd lärīkšõbõd. Harakad kädistavad. ◦

lēba 1 *21 s leib ▫ maize ○ brīv|lēba priileib ▫ brīvā maize, aprūpe; druppõn|lēba KK78b21 leivapudi ▫ maizes drupatas; mustā|lēba rukkileib ▫ rupjmaize; razā|lēba rasvaleib ▫ tauku maize; tierā|lēba PK88.10 teraleib ▫ graudu maize; vȭidags|lēba võileib ▫ sviestmaize ♦ leibõ ī’edõ leiba lõigata ▫ griezt maizi; leibõ pe’ļļõ leiba teenida ▫ pelnīt maizi ● Brīvlēba pǟl u’m si’z, ku u’m penzijõs. KK77 a Priileiva peal ollakse siis, kui ollakse pensionil. ▫ Brīvā maizē ir tad, kad ir pensijā. Alā võttõ mi’n lēba jarā! KK77 a Ära võta mu sissetulekut [~ leiba] ära! ▫ Neatņem man maizi! Sa sīed mi’n leibõ. KK77 a Sa sõltud minust [~ sööd minu leiba]. ▫ Tu ēd manu maizi. Ma u’m tä’m lēbas. KK77 a Ma olen tema leivas. ▫ Es esmu viņa maizē. Mēg ūom ī’ds lēbas: ī’dsõ ku’bsõ pe’ļļõm, ī’dsõ ku’bsõ sīemõ. KK77b Me oleme ühes leivas: üheskoos teenime, üheskoos sööme. ▫ Mēs esam vienā maizē: kopā pelnām, kopā ēdam. Kīen leibõ sa sīed, siedā loulõ sa lōlad. KK77 a Kelle leiba sa sööd, selle [~ seda] laulu sa laulad. ▫ Kā maizi tu ēd, tā dziesmu tu dziedi.

♦ kūja lēba pǟl vȱlda kuiva leiva peal olla ◦

● A’ž lēba ǭ’jõ eitõs pīersliz, siz lēba|kukīļd poukizt kațki. LKN 76 Kui leiba ahju heites peeretati, siis leivapätsid lõhkesid katki. ◦

LKN 78

● Profesor izānd vȯ’ļ ka sūr le’bbiji. JM 178 Professorihärra oli ka suur vihtleja. ◦

le’bbõ 2 adv läbi ▫ cauri, galā ♦ ī’dtuoizõks le’bbõ sǭdõ üksteisega läbi saada ▫ satikt vienam ar otru; le’bbõ a’jjõ läbi ajada ▫ izdzīt cauri; le’bbõ arrõ läbi arutada ▫ iztirzāt; le’bbõ ī’edõ läbi lõigata ▫ pārgriezt; le’b ja le’bbõ läbi ja läbi ▫ caur un cauri; le’bbõ je’llõ läbi elada ▫ pārdzīvot; le’bbõ kǟ’dõ läbi käia ▫ staigāt cauri; le’bbõ kǭ’ļõ läbi kobada ▫ iztaustīt; le’bbõ laskõ läbi lasta ▫ laist cauri; le’bbõ lu’ggõ läbi lugeda ▫ izlasīt; le’bbõ mõtlõ läbi mõtelda ▫ pārdomāt; le’bbõ murdõ läbi murda ▫ izlauzties cauri; le’bbõ nǟ’dõ läbi näha ▫ redzēt cauri; le’bbõ pa’llõ läbi põleda ▫ pārdegt; le’bbõ ra’bbõ läbi lüüa ▫ izsisties cauri; le’bbõ rõkandõ läbi rääkida ▫ pārrunāt; le’bbõ õ’vvõ läbi imbuda ▫ izsūkties cauri; le’bbõ sa’ddõ läbi kukkuda ▫ izkrist cauri; le’bbõ sǭdõ KK77b läbi ajada, toime tulla ▫ tikt galā, satikt; le’bbõ suoimõ läbi sõimata ▫ izlamāt; le’bbõ tī’edõ läbi töötada ▫ taisīt cauri; le’bbõ tilkõ KK78.3 läbi tilkuda ▫ pilēt cauri; le’bbõ va’itõ läbi kaaluda ▫ apsvērt; le’bbõ vaņtlõ läbi vaadata ▫ izskatīt; le’bbõ vīdõ läbi viia ▫ īstenot; le’bbõ vȱlda läbi saada ~ toime tulla ▫ būt cauri ~ tikt galā; le’bbõ vȯtšõ läbi otsida ▫ pārmeklēt ● Sa li sīest mõtsāst le’bbõ! J11 Sa mine sellest metsast läbi! ▫ Tu ej tam mežam cauri! Paldiņ lekštõ lambõdõn jālgad va’itist le’bbõ. J14 Praegu läksid lammastel jalad [silla] vahedest läbi. ▫ Patlaban aitām kājas gāja cauri [tilta] spraugām. Sa lekšt jõugõmä’g le’bbõ. KK78 Sa läksid läbi liivamäe. ▫ Tu gāji caur smilšu kalnu. Ve’r tulāb le’b ǭ’rõn le’bbõ. KK78 Veri tuleb läbi riide läbi. ▫ Asinis sūcas cauri caur drēbi. Ku sa eņtšõks ūod le’bbõ, si’z u’m jõvīstõ, ä’b ūo tuoiz kä’dst ki’zzõmõst daļībtõ. KK77 a Kui sa ise tuled toime, on hästi, ei pea teise käest osa küsima. ▫ Kad tu ar sevi tiec galā, ir labi, nav jāprasa citam dalība. Āiga u’m le’bbõ. Aeg on läbi. ▫ Laiks ir cauri. Tikkiž rǭ’ u’m le’bbõ. Kõik raha on juba läbi. ▫ Visa nauda jau ir cauri. Sīḑšt ä’b sǭ le’bbõ. Siit ei saa läbi. ▫ Te netiek cauri. Pȯrzõd īrgiztõ le’bbõ lǟ’dõ. KK78 Põrsastel läks kõht lahti. ▫ Sivēniem bija caurs vēders [~ sivēni sāka iet cauri]. Minā nǟb sīnda le’bbõ. KK77 a Mina näen sind läbi. ▫ Es redzu tev cauri.

● Kievād ni u’m le’bbõ. Kevad nüüd on möödas.

1?