Minā u’m seļļi rištīng, ku pa’n konkšõks vȯntsõ, la’z ma sǭgõ jālgad aldõst jarā.KK77a
Es esmu tāds cilvēks, ka liec ar vāli pa pieri, lai es pa kājām nemaisītos.
konkš *70 s nui ▫ vāle ● Minā u’m seļļi rištīng, ku pa’n konkšõks vȯntsõ, la’z ma sǭgõ jālgad aldõst jarā. KK77a Mina olen selline inimene, et pane nuiaga otsa ette, et ma saaks jalust [~ jalgade alt] ära. ▫ Es esmu tāds cilvēks, ka liec ar vāli pa pieri, lai es pa kājām nemaisītos.
● Mi’nnõn vȯ’ļ konstatõmõst , ku tēg mä’d zoldatõdõn ä’b ūot andõn midāgõst slikțõ si’llõ. Mina pidin nentima, et teie ei ole meie sõduritele andnud midagi halba sisse. ◦ JM 19
Koņtš mi’n silmad āt vāldiņ, seņtš sa siedā ä’d sǭ.
Kamēr manas acis ir vaļā, tikmēr tu to nedabūsi.
koņtš adv kuni ▫ kamēr ● Koņtš mi’n silmad āt vāldiņ, seņtš sa siedā ä’d sǭ. Kuni mu silmad on lahti, seni sa seda ei saa. ▫ Kamēr manas acis ir vaļā, tikmēr tu to nedabūsi.
