Tekstõd

Redzami 1926 - 1949 no 42484 šķirkļiem

OL_TEMP-8
Ni se mīez ,kis um virgsõ vȯnd ,kīerõn sīe mīen (~siedā mīestõ ), kīen se kärki tund sūst uldzõ ,tuoistõz - sīņõ ,kus pierz um ,un siz um vaņtļõn ,mis ni līb .
OL_TEMP-9
Ni sīen vȯļ võtāmõst se ūonõpūoga sälgõ un vīmõst täm kuodāj .
OL_TEMP-12
Kl 2
OL_TEMP-13
Un siz um tund ikš izānd kuoigõks Sōrmald un se (u )m tō’nd tūlda sīțš pǟl pästam ne ro’ud vāldiž .
OL_TEMP-10
Un siz atõ kuolm lǟnõd .
C_PD-1
Magīdi ī’ediz sīe pierāst ,ku tū’gõpǟvan iz tū’oḑ vȯ’zzõ sīedõ .
B__TEMP_Loorits_SR-1
Ǭdõmõz ä’bī’t ä’b ūo nǟnd ,agā agā se u’m ma’ggõn eņtš ūnda .
C-TEMP_ČDG-1
profesõr ,Eesti Tievdakademij akademik
B-TEMP_ŪT-3
3 .Aga Aga ku ta neiz sieda jūdõdõn mīelpierast volm ,paņ ta ka Petrusõ vizzõ võtam ;aga aga voļt äbapantõt lēbad pǟvad .
B-TEMP_ŪT-4
2 .Alastõm volgõ täddõn ja arm Jumalõst ,mäd Izast ,ja Izandõst Jēzusõst Kristusõst .
B-TEMP_JL-12
Ja sīest pǟvast okšõn u’m strimp täbar .
B-Ābēd-23
Klouz kei ni täm immõr nemē kaš immõr tuļīz rok poțā ja iz tūoḑ ležgõl astõ .
B-TEMP_JL-12
Ku ni okš ne’i amāl joudõl tȭmbiz ,si’z tabār lekš kațki ja ei ǭliņõ .
B-TEMP_JL-16
Sǭb mõtsākaits nǟ’dõ ,sǭtõ amād pūlkad jū’r!«
OL_TEMP-12
Ni ta um lǟnd kuodājõz eņtš moizõ un kītõn eņtš kaļājõn ,jūŗiks-pǟvan neiku ta līb jedspēḑõn.”
OL_TEMP-12
Ni ta um kītõn :“Vȯlks ma īž kaļāj ,äb vȯlks sīe rubīļ āndamõst .
OL_TEMP-1
Se iž-eņtš-tidār kītiz :“Laz kurē purīņțõg sin umāri!” un lekš jedspeḑḑi ītõ lēmist vǟrõd jūr .
B-Ābēd-23
Ta iz pan Klouvõ mittõ tǟdõl .
B-TEMP_JL-12
Bet tabār jūsõ i’z ūo mit ī’dtõ ka’llõ , se vȯ’ļ kilmõn vi’zzõ .
B-TEMP_JL-16
Ildīņ li ja kistānt tu’l jarā !
B-TEMP_JL-17
Vanā vä’ggi tie’nnõn āndajizt .
B-TEMP_JL-20
Si’z la’z k’illõg tienāndõks tä’mmõn kazāmõst kazāmõ.«
B-Ābēd-23
Pritš pīliz koridōrs läb jūs , kädūd vail ,ja vaņtliz läbst ulzõ .
B-Ābēd-27
Ku ma sūrõks sōb ,vaņtl ,siz ma võtāb sinnõn amā jarā ,hilp ,hilp!”
B-Ābēd-28
Rōz aigõ kūldizt ,siz seit tegīž ūdpǟl .
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
91615 OL_TEMP-8 6/1 Ni se mīez ,kis um virgsõ vȯnd ,kīerõn sīe mīen (~siedā mīestõ ), kīen se kärki tund sūst uldzõ ,tuoistõz - sīņõ ,kus pierz um ,un siz um vaņtļõn ,mis ni līb . publiski
94179 OL_TEMP-9 6/1 Ni sīen vȯļ võtāmõst se ūonõpūoga sälgõ un vīmõst täm kuodāj . publiski
99372 OL_TEMP-12 6/1 Kl 2 publiski *
100021 OL_TEMP-13 6/1 Un siz um tund ikš izānd kuoigõks Sōrmald un se (u )m tō’nd tūlda sīțš pǟl pästam ne ro’ud vāldiž . publiski
97228 OL_TEMP-10 6/1 Un siz atõ kuolm lǟnõd . publiski
75296 C_PD-1 6/1 Magīdi ī’ediz sīe pierāst ,ku tū’gõpǟvan iz tū’oḑ vȯ’zzõ sīedõ . publiski
75633 B__TEMP_Loorits_SR-1 6/1 Ǭdõmõz ä’bī’t ä’b ūo nǟnd ,agā agā se u’m ma’ggõn eņtš ūnda . publiski
76097 C-TEMP_ČDG-1 6/1 profesõr ,Eesti Tievdakademij akademik publiski *
68338 B-TEMP_ŪT-3 6/1 3 .Aga Aga ku ta neiz sieda jūdõdõn mīelpierast volm ,paņ ta ka Petrusõ vizzõ võtam ;aga aga voļt äbapantõt lēbad pǟvad . publiski *
71656 B-TEMP_ŪT-4 6/1 2 .Alastõm volgõ täddõn ja arm Jumalõst ,mäd Izast ,ja Izandõst Jēzusõst Kristusõst . publiski *
60859 B-TEMP_JL-12 7/10 Ja sīest pǟvast okšõn u’m strimp täbar . publiski *
59490 B-Ābēd-23 7/9 Klouz kei ni täm immõr nemē kaš immõr tuļīz rok poțā ja iz tūoḑ ležgõl astõ . publiski *
60858 B-TEMP_JL-12 7/9 Ku ni okš ne’i amāl joudõl tȭmbiz ,si’z tabār lekš kațki ja ei ǭliņõ . publiski
60997 B-TEMP_JL-16 7/9 Sǭb mõtsākaits nǟ’dõ ,sǭtõ amād pūlkad jū’r!« publiski *
99381 OL_TEMP-12 7/9 Ni ta um lǟnd kuodājõz eņtš moizõ un kītõn eņtš kaļājõn ,jūŗiks-pǟvan neiku ta līb jedspēḑõn.” publiski *
99380 OL_TEMP-12 7/8 Ni ta um kītõn :“Vȯlks ma īž kaļāj ,äb vȯlks sīe rubīļ āndamõst . publiski
88164 OL_TEMP-1 7/8 Se iž-eņtš-tidār kītiz :“Laz kurē purīņțõg sin umāri!” un lekš jedspeḑḑi ītõ lēmist vǟrõd jūr . publiski *
59489 B-Ābēd-23 7/8 Ta iz pan Klouvõ mittõ tǟdõl . publiski
60857 B-TEMP_JL-12 7/8 Bet tabār jūsõ i’z ūo mit ī’dtõ ka’llõ , se vȯ’ļ kilmõn vi’zzõ . publiski
60996 B-TEMP_JL-16 7/8 Ildīņ li ja kistānt tu’l jarā ! publiski
61105 B-TEMP_JL-17 7/8 Vanā vä’ggi tie’nnõn āndajizt . publiski *
61294 B-TEMP_JL-20 7/8 Si’z la’z k’illõg tienāndõks tä’mmõn kazāmõst kazāmõ.« publiski *
59488 B-Ābēd-23 7/7 Pritš pīliz koridōrs läb jūs , kädūd vail ,ja vaņtliz läbst ulzõ . publiski
59573 B-Ābēd-27 7/7 Ku ma sūrõks sōb ,vaņtl ,siz ma võtāb sinnõn amā jarā ,hilp ,hilp!” publiski *
59604 B-Ābēd-28 7/7 Rōz aigõ kūldizt ,siz seit tegīž ūdpǟl . publiski *

Redzami 1926 - 1949 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta