Tekstõd

Redzami 1751 - 1774 no 42484 šķirkļiem

B-TEMP_JL-20
Se mēḑi kazātõb Jumāltõ kārtajiztõks ja jõvāks ,siedā a’mmõ oppõm skūolsõ ja pivāskuodās .
B-TEMP_JL-21
Jūondkõks ta īekiz lambõd sie’ggõ .
B-Ābēd-10
Murāgõl immõrkouți nūškõs ta pugīz īd sūrd līedõdõks nōțõ alā .
OL_TEMP-1
Ta ieneiz siedā kuldist neitstõ .
OL_TEMP-2
Nu ,ni ta um lǟnd kah .
OL_TEMP-3
Pūŗitõnõd pids mierda .
OL_TEMP-4
Ni rōz aigõ vaņtlõb ,kui ni sērkidõks , nǟ’b ,ku ve’ž um selli vālda ,mis se pa vigā um ?
OL_TEMP-13
Nīnizānd um võttõn tǟnda vi’zzõ un pand vizās (! ).
OL_TEMP-7
Un siz pieksīz tǟnda neijen un kītiz tämmõn :“Või nei sa pieksīzt min veļide /õ (veļīdi? )un ni minā piški vālda jērnõz sinnõn tikkiž sīe attīeb!” Un piški mīez pōliz ,laz laskõg täm vāldiž .
B__TEMP_Loorits_SR-1
Ni ne āt irgõnd eņtš võrgidi ulzõ vie’ddõ ni u’m vȯnd ne’ije’n ka’llõ sizāl ,võrgõd tǟ’dõd ,ku knappõ set u’m notūond lǭjaks a’igõ .
B__TEMP_Loorits_SR-1
Nä’gţõn sīlmadǭ’rõn si’z ta ki’l u’m uskõn ,ku seļļist sīlmadǭ’rõnt täsā pǟl pavissõm ä’b ūo .
B-Ābēd-10
Kil ta īekiz immõrkouți ,kil vȯtšīz ,agā agā oukõ sīegid iz līeda .
B-Ābēd-18
Turgõvarž äb mag emīņ .
B-Ābēd-19
Lummomm ädāgiz väggõ jarā ja rūoikiz läb jūst jarā lǟdõ .
B-Ābēd-20
Siz ȭŗizt kōgiņ aigõ Ulīž kežži ja jaļgi lumkõks .
B-Ābēd-28
Aga Aga kõps tuļ ,lougõ īekõs ,īdtõluggõ emīņ ja emīņ ležgõl .
B-Ābēd-32
Okš magīz eņtš pōdõs kȭrdalizt tōla ūnda .
B-Katkismus-1
V .
B-TEMP_JL-2
O .
B-TEMP_JL-10
Mis u’m mõttõltõt ,se umīţigid u’m se ī’ž ku tī’edõt . Ikš mūrdiz pūḑi mǭ’zõ ,pǭŗ piškīzt mūrdizt oksād jarā ,ve’ggimizt kāndizt jū’rõ ja munt pa’ņtõ i’ļ jo’ug .
B-TEMP_JL-11
Rāndas u’m kūltõb airõd märā .
B-TEMP_JL-13
Set si’z ,ku sīe tuoi tu’bbõ ja tei vāldiņ ,mēg saimõ tieutõ ,ku sǟ’l āt umārd .
B-TEMP_JL-14
Kakš kuolm nāizta ,nänt lapst jemād ,īenõd pȭzõd tagān vaņțļõm .
B-TEMP_JL-17
Tikkiž u’m vȯnd vä’ggi pīenti kä’dtīe ,kīen knaššõmt vanā ä’b ūo joudõn i’mlõ ī’d .
B-TEMP_JL-19
Ka krūogõ sūrstõ rȭmstõ vanā Zūomkõ u’nnõn jarā ja pakānd ,pakānd vȯnd kuo’nnõ tā’giž .
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
61281 B-TEMP_JL-20 6/4 Se mēḑi kazātõb Jumāltõ kārtajiztõks ja jõvāks ,siedā a’mmõ oppõm skūolsõ ja pivāskuodās . publiski
61307 B-TEMP_JL-21 6/4 Jūondkõks ta īekiz lambõd sie’ggõ . publiski
59135 B-Ābēd-10 6/4 Murāgõl immõrkouți nūškõs ta pugīz īd sūrd līedõdõks nōțõ alā . publiski *
88154 OL_TEMP-1 6/4 Ta ieneiz siedā kuldist neitstõ . publiski
88468 OL_TEMP-2 6/4 Nu ,ni ta um lǟnd kah . publiski
88754 OL_TEMP-3 6/4 Pūŗitõnõd pids mierda . publiski
89179 OL_TEMP-4 6/4 Ni rōz aigõ vaņtlõb ,kui ni sērkidõks , nǟ’b ,ku ve’ž um selli vālda ,mis se pa vigā um ? publiski
100024 OL_TEMP-13 6/4 Nīnizānd um võttõn tǟnda vi’zzõ un pand vizās (! ). publiski
91274 OL_TEMP-7 6/4 Un siz pieksīz tǟnda neijen un kītiz tämmõn :“Või nei sa pieksīzt min veļide /õ (veļīdi? )un ni minā piški vālda jērnõz sinnõn tikkiž sīe attīeb!” Un piški mīez pōliz ,laz laskõg täm vāldiž . publiski
75636 B__TEMP_Loorits_SR-1 6/4 Ni ne āt irgõnd eņtš võrgidi ulzõ vie’ddõ ni u’m vȯnd ne’ije’n ka’llõ sizāl ,võrgõd tǟ’dõd ,ku knappõ set u’m notūond lǭjaks a’igõ . publiski *
75635 B__TEMP_Loorits_SR-1 6/3 Nä’gţõn sīlmadǭ’rõn si’z ta ki’l u’m uskõn ,ku seļļist sīlmadǭ’rõnt täsā pǟl pavissõm ä’b ūo . publiski
59134 B-Ābēd-10 6/3 Kil ta īekiz immõrkouți ,kil vȯtšīz ,agā agā oukõ sīegid iz līeda . publiski
59332 B-Ābēd-18 6/3 Turgõvarž äb mag emīņ . publiski
59368 B-Ābēd-19 6/3 Lummomm ädāgiz väggõ jarā ja rūoikiz läb jūst jarā lǟdõ . publiski
59409 B-Ābēd-20 6/3 Siz ȭŗizt kōgiņ aigõ Ulīž kežži ja jaļgi lumkõks . publiski *
59591 B-Ābēd-28 6/3 Aga Aga kõps tuļ ,lougõ īekõs ,īdtõluggõ emīņ ja emīņ ležgõl . publiski
59686 B-Ābēd-32 6/3 Okš magīz eņtš pōdõs kȭrdalizt tōla ūnda . publiski
60374 B-Katkismus-1 6/3 V . publiski *
60603 B-TEMP_JL-2 6/3 O . publiski
60726 B-TEMP_JL-10 6/3 Mis u’m mõttõltõt ,se umīţigid u’m se ī’ž ku tī’edõt . Ikš mūrdiz pūḑi mǭ’zõ ,pǭŗ piškīzt mūrdizt oksād jarā ,ve’ggimizt kāndizt jū’rõ ja munt pa’ņtõ i’ļ jo’ug . publiski
60769 B-TEMP_JL-11 6/3 Rāndas u’m kūltõb airõd märā . publiski
60889 B-TEMP_JL-13 6/3 Set si’z ,ku sīe tuoi tu’bbõ ja tei vāldiņ ,mēg saimõ tieutõ ,ku sǟ’l āt umārd . publiski
60943 B-TEMP_JL-14 6/3 Kakš kuolm nāizta ,nänt lapst jemād ,īenõd pȭzõd tagān vaņțļõm . publiski
61097 B-TEMP_JL-17 6/3 Tikkiž u’m vȯnd vä’ggi pīenti kä’dtīe ,kīen knaššõmt vanā ä’b ūo joudõn i’mlõ ī’d . publiski *
61193 B-TEMP_JL-19 6/3 Ka krūogõ sūrstõ rȭmstõ vanā Zūomkõ u’nnõn jarā ja pakānd ,pakānd vȯnd kuo’nnõ tā’giž . publiski

Redzami 1751 - 1774 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta