Tekstõd

Redzami 17001 - 17024 no 42484 šķirkļiem

C-TEMP_ČDG-1
kīngast ?missõst ?kust ?
B-TEMP_ŪT-2
24 .Ja ta rõkandiz nuttõs :Iza Abraam ,vol alastli min vastõ ja kaim Latsarusõ ,laz ta entš suorm tutkam kastag vied sizzõl ja jādtõg min kīeldõ ,sīpierast ku ma väggõ sāb vājastõt sīes tul palamizõs .
C_LELS-7
ne’i kõ’zzi ne’i ku pi’ņ
C_LELS-7
kõ’zzi pi’ņ
C_LELS-7
Ta sai krūz pǟlõ kõzīzõks .
C_LELS-4
Ku lǟ’b vie’d si’zzõl pie’zzõm ,si’z u’m kīlma ne’i ku rōda; ku jūob ,u’m kīlma ne’i ku jei .
C_LELS-7
Ta vaņtliz mi’n pǟlõ kõ’zzizt sīlmadõks .
C_LELS-4
Kädūd ,ne attõ kīlmad ne’i ku jeikabāld ,ne’i ku jarā kilmõnd .
C_LELS-6
Ma kastāb lēba razā si’zzõl .
C_LELS-7
Rištīng u’m kõ’zzi ne’i ku su’ž .
C_LELS-4
Kädūd ne’i je’n kīlmad ne’i ku mirīņõn .
C_LELS-6
Alā kast eņtš ǭ’rõnd .
OL_TEMP-9
Ta (u )m kītõn :„Va nei ma võib nuotīedõ sīekõks ,ku ma kīerõb īdõks kõrdõ vastõ päuvvõ ,siz ne ma’ggõbõd ītõ ma’ggõmõst.“ Un ni se tuoi :„Nu ,kui sa siz nänt tāgiž nuotīed?“ Ha ,ku ma kīerõb tez īdõks kõrd tāgiž perīņ päuvvõ ,siz ne sōbõd teiž virgõ.“
OL_TEMP-9
Ni ta (u )m kītõn sīe tuoiz pǟl (ikš vanā nai ka istõn sǟl le’ižgõl ,neiku ne attõ su’gnai ), kītõn tuoiz pǟl :„Võtā pirg un li ōjeddõ pīpõ smēkõm ,kus ne kōzgnikād kīetõbõd ,kus tu’ļ um ,nun siz a’lt sīe pirg nei ,ku mȯlmõd tutkāmõd attõ pa’llõnd , un siz laz tūogõ tämmõn sīņ ōjkilgõ .(Nei tämmõn um vȯnd vajāg sulīz ka īņiz. )Un siz se tuoi um kītõn :„Mis sa tīed sīekõks?“ Siz ta kītõn :„Ku ni lǟbõd brūțõd ma’ggõm ,siz minā sīekõks nei nuotīeb ,ku ne ma’ggõbõd mūžõm ,ku ne mi’nnõn äb maksāt jõvīst.“ Siz :„Kui nei sa võid nuotīedõ?“ ta (u )m ki’zzõn ,se tuoi .
C_LELS-7
Ta ne’i ku tūlda sīlgõb ,ne’i kõ’zzi .
C_LELS-4
U’m ne’i kīlma ,ku u’m dõ’ŗžõmõst .
C_LELS-6
Ta kastīz jālgad kažīzõks .
C_LELS-7
Kõ’zzi ke’ž ,kis tuļīnõst panāb ne’i ku šläukt .
C_LELS-4
Āiga īeb kīlmaks .
C_LELS-6
Agā leibõ kastāb si’z tegīž kä’dkõks ,ku ulzõ võtāb :panāb benk pǟlõ ,si’z kastāb ja ǭ’rõn la’gtõb pǟlõ ,si’z kūor u’m pī’emdi .
OL_TEMP-9
Bet ni n (e )at sōnõd kõzīzõks .
OL_TEMP-9
Ni se īesīemnāiga um vȯnd nuosīedõd un nei ne at veitõ sōnõd ka ,nei neika kilāmīedõn rōz vīdõd ka ,äb ūotõ vīdõd lōda jūr .
C_LELS-7
kõ’zzi ne’i ku su’ž
C_LELS-4
Mi’nnõn u’m kīlma .
C_LELS-6
Leibõ u’m kastāmõst ,ku panāb kukkiļi ǭ’jõ :si’z naizpūoļi tī’eb kädūd kažīzõks un tī’eb tazīzõks se kukīļ .
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
76572 C-TEMP_ČDG-1 326/1 kīngast ?missõst ?kust ? publiski *
65522 B-TEMP_ŪT-2 326/1 24 .Ja ta rõkandiz nuttõs :Iza Abraam ,vol alastli min vastõ ja kaim Latsarusõ ,laz ta entš suorm tutkam kastag vied sizzõl ja jādtõg min kīeldõ ,sīpierast ku ma väggõ sāb vājastõt sīes tul palamizõs . publiski *
52631 C_LELS-7 327/10 ne’i kõ’zzi ne’i ku pi’ņ publiski
52630 C_LELS-7 327/9 kõ’zzi pi’ņ publiski
52629 C_LELS-7 327/8 Ta sai krūz pǟlõ kõzīzõks . publiski
53136 C_LELS-4 327/8 Ku lǟ’b vie’d si’zzõl pie’zzõm ,si’z u’m kīlma ne’i ku rōda; ku jūob ,u’m kīlma ne’i ku jei . publiski
52628 C_LELS-7 327/7 Ta vaņtliz mi’n pǟlõ kõ’zzizt sīlmadõks . publiski
53135 C_LELS-4 327/7 Kädūd ,ne attõ kīlmad ne’i ku jeikabāld ,ne’i ku jarā kilmõnd . publiski
53569 C_LELS-6 327/7 Ma kastāb lēba razā si’zzõl . publiski
52627 C_LELS-7 327/6 Rištīng u’m kõ’zzi ne’i ku su’ž . publiski
53134 C_LELS-4 327/6 Kädūd ne’i je’n kīlmad ne’i ku mirīņõn . publiski
53568 C_LELS-6 327/6 Alā kast eņtš ǭ’rõnd . publiski
94738 OL_TEMP-9 327/6 Ta (u )m kītõn :„Va nei ma võib nuotīedõ sīekõks ,ku ma kīerõb īdõks kõrdõ vastõ päuvvõ ,siz ne ma’ggõbõd ītõ ma’ggõmõst.“ Un ni se tuoi :„Nu ,kui sa siz nänt tāgiž nuotīed?“ Ha ,ku ma kīerõb tez īdõks kõrd tāgiž perīņ päuvvõ ,siz ne sōbõd teiž virgõ.“ publiski *
94737 OL_TEMP-9 327/5 Ni ta (u )m kītõn sīe tuoiz pǟl (ikš vanā nai ka istõn sǟl le’ižgõl ,neiku ne attõ su’gnai ), kītõn tuoiz pǟl :„Võtā pirg un li ōjeddõ pīpõ smēkõm ,kus ne kōzgnikād kīetõbõd ,kus tu’ļ um ,nun siz a’lt sīe pirg nei ,ku mȯlmõd tutkāmõd attõ pa’llõnd , un siz laz tūogõ tämmõn sīņ ōjkilgõ .(Nei tämmõn um vȯnd vajāg sulīz ka īņiz. )Un siz se tuoi um kītõn :„Mis sa tīed sīekõks?“ Siz ta kītõn :„Ku ni lǟbõd brūțõd ma’ggõm ,siz minā sīekõks nei nuotīeb ,ku ne ma’ggõbõd mūžõm ,ku ne mi’nnõn äb maksāt jõvīst.“ Siz :„Kui nei sa võid nuotīedõ?“ ta (u )m ki’zzõn ,se tuoi . publiski
52626 C_LELS-7 327/5 Ta ne’i ku tūlda sīlgõb ,ne’i kõ’zzi . publiski
53133 C_LELS-4 327/5 U’m ne’i kīlma ,ku u’m dõ’ŗžõmõst . publiski
53567 C_LELS-6 327/5 Ta kastīz jālgad kažīzõks . publiski
52625 C_LELS-7 327/4 Kõ’zzi ke’ž ,kis tuļīnõst panāb ne’i ku šläukt . publiski
53132 C_LELS-4 327/4 Āiga īeb kīlmaks . publiski
53566 C_LELS-6 327/4 Agā leibõ kastāb si’z tegīž kä’dkõks ,ku ulzõ võtāb :panāb benk pǟlõ ,si’z kastāb ja ǭ’rõn la’gtõb pǟlõ ,si’z kūor u’m pī’emdi . publiski
94736 OL_TEMP-9 327/4 Bet ni n (e )at sōnõd kõzīzõks . publiski
94735 OL_TEMP-9 327/3 Ni se īesīemnāiga um vȯnd nuosīedõd un nei ne at veitõ sōnõd ka ,nei neika kilāmīedõn rōz vīdõd ka ,äb ūotõ vīdõd lōda jūr . publiski
52624 C_LELS-7 327/3 kõ’zzi ne’i ku su’ž publiski
53131 C_LELS-4 327/3 Mi’nnõn u’m kīlma . publiski
53565 C_LELS-6 327/3 Leibõ u’m kastāmõst ,ku panāb kukkiļi ǭ’jõ :si’z naizpūoļi tī’eb kädūd kažīzõks un tī’eb tazīzõks se kukīļ . publiski

Redzami 17001 - 17024 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta