Tekstõd

Redzami 14301 - 14324 no 42484 šķirkļiem

C_LELS-9
Ta u’m ī’ž eņtš kabātstõ maksõn ja jūotõn või kui .
OL_TEMP-5
Un ta kītõn :un siz līb touvõd un slikţid aigḑi .
OL_TEMP-5
Siz ta kītiz ,ku ta lǟ’b jarā tästā ,ku ta täs emīņ äb pī’l ,ku täsā īrgõbõd kǟdõ seļļiz vȭrõd ro’vzt ,vȭrõst kīeldõ rõkāndõbõd un seļļist rōda-ažādõks ,rōda-mȭkõdõks lopštõbõd [globštõbõd? ] ta siedā äb tō’ ,ta lǟb jeds-pēḑõn amā eņtš nīnõks .
C_LELS-9
Ta maksīz kalād je’dstõ ri’ggõdõks .
C_LELS-9
Perīmīez maksīz mi’nnõn ikš rubīļ .
C_LELS-1
Mi’nnõn u’m lūotõks tä’d pǟl .
OL_TEMP-5
Sīel āigal ,ku mierjemā täsā valdõz ,siz voļtõ nei knaššõd āigad ,ku pǟrnad kazīstõ miern-aigās ,neiku kalā-mīed võižtõ kīebi pǟva jedstõ ne pǟrnad oksād allõ atnovvõ .
OL_TEMP-5
Mier-jemā kītõn ,ku tämmõn ātõ kuolm poigõ ,jegā īdõn eņtš valst um :ikš um Fiņņõmōs Ugland jūs ,valdnikā Fiņņõ-mier ,tuoi um Kullõn kōla pǟl Kategat īrgandõksõs ,Kullõn kiv jūs ,valdnikā Kategat un Skāgõrak ,un kuolmõz vaņīm pūoga um Gibraltarõs ,valdõb Sidāmõst mīerda ,ta īž um täsā mäd miers .
OL_TEMP-8
Kītõn tuoista ,kolmõnt kõrd - ka mittõ midegõst .
OL_TEMP-9
Kovāld ro’ud āndabõd ainḑi ,kis tīeb jõvāks .
C_LELS-1
lūotõkst andõ
C_LELS-9
Ma maksāb tä’mmõn rǭ’kõks .
B-TEMP_ŪT-3
Sīen Izand tei sidam vāldiņ tǟdõl panm ,mis Paulus rõkandiz .
B-TEMP_ŪT-3
14 .Ja ikš nai ,nimtõt Līdia ,purpur mīji Tiatira jālgabst ,jumalkartli ,kūldiz .
C-TEMP_ČDG-1
Naistõn voļtõ īžkist naist saddõld ,ne ratstist īdratsliz ,mied ratstist kādratsliz .
B-TEMP_ŪT-4
8 .Tieudõs ,ku jegaikš ,kis midagid jõvvõ tieb ,sieda sāb tāgiž leb Izand ,volgõ pālkali ,volgõ vaba .
B-TEMP_ŪT-2
Sǟdlõmd jara kaddõn lambõ , jara kaddõn drahmõ ja jara kaddõn pūoga .
OL_TEMP-9
Ka’d selli sindõn ,kis äb tō’ tuoizõn midāgõd nuovēļõ .
OL_TEMP-11
Sīe ma kūliz eņtš ǟma kä’dst .
OL_TEMP-5
Ni um sīe ūoņdžõl ,ni se mier-jemā um kītõn ,ku ta vīb täm tāgiž teiž eņtš laijõz .
C_LELS-10
kǭ’d tierāks mȭk
C_LELS-7
Ma ä’b pa’n mikšmõks .
C_LELS-8
Okšõn u’m midžā .
C_LELS-9
tā’giž maksõ
C_LELS-1
piški lūotõks
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
51283 C_LELS-9 251/5 Ta u’m ī’ž eņtš kabātstõ maksõn ja jūotõn või kui . publiski
89726 OL_TEMP-5 251/5 Un ta kītõn :un siz līb touvõd un slikţid aigḑi . publiski
89725 OL_TEMP-5 251/4 Siz ta kītiz ,ku ta lǟ’b jarā tästā ,ku ta täs emīņ äb pī’l ,ku täsā īrgõbõd kǟdõ seļļiz vȭrõd ro’vzt ,vȭrõst kīeldõ rõkāndõbõd un seļļist rōda-ažādõks ,rōda-mȭkõdõks lopštõbõd [globštõbõd? ] ta siedā äb tō’ ,ta lǟb jeds-pēḑõn amā eņtš nīnõks . publiski
51282 C_LELS-9 251/4 Ta maksīz kalād je’dstõ ri’ggõdõks . publiski
51281 C_LELS-9 251/3 Perīmīez maksīz mi’nnõn ikš rubīļ . publiski
51388 C_LELS-1 251/3 Mi’nnõn u’m lūotõks tä’d pǟl . publiski
89724 OL_TEMP-5 251/3 Sīel āigal ,ku mierjemā täsā valdõz ,siz voļtõ nei knaššõd āigad ,ku pǟrnad kazīstõ miern-aigās ,neiku kalā-mīed võižtõ kīebi pǟva jedstõ ne pǟrnad oksād allõ atnovvõ . publiski
89723 OL_TEMP-5 251/2 Mier-jemā kītõn ,ku tämmõn ātõ kuolm poigõ ,jegā īdõn eņtš valst um :ikš um Fiņņõmōs Ugland jūs ,valdnikā Fiņņõ-mier ,tuoi um Kullõn kōla pǟl Kategat īrgandõksõs ,Kullõn kiv jūs ,valdnikā Kategat un Skāgõrak ,un kuolmõz vaņīm pūoga um Gibraltarõs ,valdõb Sidāmõst mīerda ,ta īž um täsā mäd miers . publiski
92097 OL_TEMP-8 251/2 Kītõn tuoista ,kolmõnt kõrd - ka mittõ midegõst . publiski
94612 OL_TEMP-9 251/2 Kovāld ro’ud āndabõd ainḑi ,kis tīeb jõvāks . publiski *
51387 C_LELS-1 251/2 lūotõkst andõ publiski
51280 C_LELS-9 251/2 Ma maksāb tä’mmõn rǭ’kõks . publiski
68604 B-TEMP_ŪT-3 251/2 Sīen Izand tei sidam vāldiņ tǟdõl panm ,mis Paulus rõkandiz . publiski *
68603 B-TEMP_ŪT-3 251/1 14 .Ja ikš nai ,nimtõt Līdia ,purpur mīji Tiatira jālgabst ,jumalkartli ,kūldiz . publiski
76484 C-TEMP_ČDG-1 251/1 Naistõn voļtõ īžkist naist saddõld ,ne ratstist īdratsliz ,mied ratstist kādratsliz . publiski *
71908 B-TEMP_ŪT-4 251/1 8 .Tieudõs ,ku jegaikš ,kis midagid jõvvõ tieb ,sieda sāb tāgiž leb Izand ,volgõ pālkali ,volgõ vaba . publiski *
65435 B-TEMP_ŪT-2 251/1 Sǟdlõmd jara kaddõn lambõ , jara kaddõn drahmõ ja jara kaddõn pūoga . publiski *
94611 OL_TEMP-9 251/1 Ka’d selli sindõn ,kis äb tō’ tuoizõn midāgõd nuovēļõ . publiski
97773 OL_TEMP-11 251/1 Sīe ma kūliz eņtš ǟma kä’dst . publiski *
89722 OL_TEMP-5 251/1 Ni um sīe ūoņdžõl ,ni se mier-jemā um kītõn ,ku ta vīb täm tāgiž teiž eņtš laijõz . publiski
50963 C_LELS-10 251/1 kǭ’d tierāks mȭk publiski
51125 C_LELS-7 251/1 Ma ä’b pa’n mikšmõks . publiski
51157 C_LELS-8 251/1 Okšõn u’m midžā . publiski
51279 C_LELS-9 251/1 tā’giž maksõ publiski
51386 C_LELS-1 251/1 piški lūotõks publiski

Redzami 14301 - 14324 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta