| ID | Teksts | Nr | Teikums | Ķeksis | Rindkopa |
|---|---|---|---|---|---|
| 47618 | C_LELS-8 | 97/11 |
 pi’vst sūzõ je’llõ
|
publiski | |
| 47617 | C_LELS-8 | 97/10 |
ī’dstõ sūstõ
|
publiski | |
| 47616 | C_LELS-8 | 97/9 |
sūdõ vi’zzõ pānda
|
publiski | |
| 47615 | C_LELS-8 | 97/8 |
sūdõ pi’ddõ
|
publiski | |
| 91833 | OL_TEMP-8 | 97/8 |
Ni ta um andõn näntõn šnaptõ kõrda pierāst potiļõks .
|
publiski | |
| 47614 | C_LELS-8 | 97/7 |
sūdõ brūikõ
|
publiski | |
| 47613 | C_LELS-8 | 97/6 |
sūdõ andõ
|
publiski | |
| 88988 | OL_TEMP-3 | 97/6 |
Un ni ne at vȯdlõnõd - nǟb ,mis sǟl ni nuosugub .
|
publiski | |
| 88385 | OL_TEMP-1 | 97/5 |
Ku (u )m nopa’llõn ,siz ta potkastub jālgaks (ni min tulub rāz midõkil )tunglõd laigald ,laz ma kistõg jära.” (Vod-vod ,ala kērat! )Se toi tu’ļ um kītõn tämmõn va’stõ (aga (aga sǟl volks vel midagid jūrõ kēratimist (? ): “Minnõn kil um vägi juva peri-nai ,ta mīnda jega īdõg la’gtub vi’zzõ.” Ta (u )m sieda ka kītõn :“Kōvab tū’gidi pǟlõ nänt tunglõdõn un siz minnõn u’m ama ie lem un juva.”
|
publiski | * |
| 88987 | OL_TEMP-3 | 97/5 |
Un nei ne munt at võtanõd un kīerõnõd täm immõr - sīn kus pǟ ,sīn at kierõnõd jālgad .
|
publiski | |
| 47612 | C_LELS-8 | 97/5 |
perīņ sūdo rõkāndõ
|
publiski | |
| 47611 | C_LELS-8 | 97/4 |
sū vāldiņ kūldõ
|
publiski | |
| 48117 | C_LELS-6 | 97/4 |
si’ldzi nǭ’gõ
|
publiski | |
| 88384 | OL_TEMP-1 | 97/4 |
Ta mīnda mittõ tilkõ äb vājk .
|
publiski | |
| 91832 | OL_TEMP-8 | 97/4 |
Ikš mīez teiz um tund kōzgõndst .
|
publiski | |
| 75905 | B__TEMP_Loorits_SR-1 | 97/4 |
Si’z jumāl u’m kītõn ,laz tä’mmõn īegõ si’z vändi sū ,ku ta ne’i u’m kēļštõn .
|
publiski | * |
| 75904 | B__TEMP_Loorits_SR-1 | 97/3 |
Jumāl u’m kītõn ne’i :“Vaņ ,ku piški liestā magūb sū vāldiž!” Un se liestā tegīž u’m kēļštõn siedā jumālt (eņtšõn vȯnd vändi sū ): “Liestā magūb nä’ rāndanaigās ,sū vāldiž ,– mis si’n pa daļībt?!” Un ī’ž lǟ’nd je’dspēḑõn .
|
publiski | |
| 47610 | C_LELS-8 | 97/3 |
sū vāldiņ ne’iku krupān
|
publiski | |
| 47730 | C_LELS-5 | 97/3 |
Ta spēļõb stikkõ fijolõks .
|
publiski | |
| 48116 | C_LELS-6 | 97/3 |
si’ldzi mīez
|
publiski | |
| 91490 | OL_TEMP-7 | 97/3 |
Minā ei paikõl ja tōž jõvā külā pūolõ tāgiž jūokšõ ,ku vālda spūok mǖgiz .
|
publiski | |
| 91831 | OL_TEMP-8 | 97/3 |
Ni ta um pand kolm poisõ pa vakțiks jūrõ sie erzõlõn un tuļ kah .
|
publiski | |
| 88383 | OL_TEMP-1 | 97/3 |
Se ikš um kītõn :“Minnõn um vägi slikt (! )pe’r-nai .
|
publiski | |
| 88382 | OL_TEMP-1 | 97/2 |
Va’ņšti āigastist vana rouž at tūlda vägi vōjdanõd – (kui ta ni tulks ,kui ta ni – ala kērat ,ala vel kērat! )Ikš-kird tu’ld at rikandõnõd eņtš va’ilõ .
|
publiski | |
| 88656 | OL_TEMP-2 | 97/2 |
Der Jude hat gebeten und gebeten – da hat der Mann Worte geblasse und geblassen ,dass es gesprudelt hat ,selbst aber hat er vor sich hin die Fehmerstandgen gepritzt – un das Pferd hat auch wirklich wieden angefangen zu gehen .
|
publiski | * |
