Tekstõd

Redzami 5101 - 5124 no 42484 šķirkļiem

C_LELS-2
tutkāmt sǭdõ
OL_TEMP-8
Pierrõ se pȯis um sōnd tīetõ ,ku se meitst um päppõn kītõn ,algõ nutāg ,un ta um kītõn nei :“Koks ma vȯnd siedā teudõn (! ), ku sa min äb tu’l emīņ ,siz ma vȯlks sin järā sīend rek päl!”
OL_TEMP-8
Konnõ brūț um kītõn eņtš vanbistõn ,kui täm um vȯnd sie pȯisõks .
C_LELS-2
tutkām tulāb pǟlõ
C_LELS-2
Ku sa midāgõst vȯtšūd ja līedad ,sa sǭd tutkām kä’ddõ .
C_LELS-3
Mis akkõb vastõ ,u’m kīlma ,ta u’m tūima ,ä’b ūo smekīg .
B__TEMP_Loorits_SR-1
Bet ni u’m kuolmõz kõrd kītõn :“Ni sadāb!” Ni ta u’m nuttõn vastõ :“Nu sadā si’z ikškõrd!” Un si’z u’m tund ne’iku gilgil-gilgil tikkiž rattõd tǟ’dõks .
C-TEMP_ČDG-1
Võib lūodõ vastõrõkandõmist mūnda nõtkõm traktimi :um vel vaitõmõst ,või translativ ja komitativ äb volkstõ īdiņtõb īdõ nõtkõmõ ,ja või volks pidamõst nõtkõmõdõks 14. ,15. ,16. ,17 .nõtkõm ,mis paradigmiš ka äb figur .
OL_TEMP-8
Siz ne āt kodai broutšõnd ,bet neitst äb uo sie pȯisõn kītõn midāgid .
OL_TEMP-8
Bet ni brūț um kītõn päppõn sa’lliz ,algõ se päp pivan-pǟvan nēḑi nutāg ,ku täma äb lǟ’ sie pȯisõn ,ku se pȯis um vīlkatõks un um tōnd täm järā kīskõ riek pǟl .
OL_TEMP-1
Ta um lǟnd väggi räukõs tāgiž .
C_LELS-10
umbõ vīdõ
C_LELS-2
Ne te’itõ tutkām .
C_LELS-3
tūima tierā
B-Ābēd-1
Sõv zȭkslõb .
B-TEMP_JL-22
»Tu’l ja parānt mi’n āita katūks.»
B__TEMP_Loorits_SR-1
Bet ni u’m nuttõn tegīž :“Ni sadāb.” Un ta ä’b ūo ikštõz rõkāndõn vastõ tä’mmõn .
C-TEMP_ČDG-1
Ažasõnad formõd atõ andtõd tävdzistõz ,īžkiz jagdõb deklinatsijiži (kailistõz ,ku äb nägţõd ,mingist sõnad kuoḑõn īd aga aga tuoiz deklinatsij jûrõ kõlbõbõd ).
C_PD-1
Vȯlks andtõd izād pāikiz īemist .
B__TEMP_Loorits_SR-1
Bet ni ta u’m ma’ggõn ,ni ikš nuttõn sǟl rī’j pǟlõ :”Ni sadāb!” Ta ä’b ūo kītõn mittõ sõ’nnõ .
C-TEMP_ČDG-1
Gramatik jaggõ kõlbõks tävtõ tǟntõkstõks īeldõm .
B-TEMP_ŪT-4
1 .Ja Jumal um jelzistõks tiend tēḑi ,kis voļt jara kūolõnd leb entš iļastamõd ja patud ,
OL_TEMP-1
Un se māŗi-neitst um mierrõ tāgiž lǟnd .
OL_TEMP-2
tie Punīz kübarõks rōkōvaji
OL_TEMP-3
Tuoiz tutkamõs lūdõ tabar kīeriz immer ,vaņkļiz taggiž ,kuz veijõz um .
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
46711 C_LELS-2 45/5 tutkāmt sǭdõ publiski
91739 OL_TEMP-8 45/5 Pierrõ se pȯis um sōnd tīetõ ,ku se meitst um päppõn kītõn ,algõ nutāg ,un ta um kītõn nei :“Koks ma vȯnd siedā teudõn (! ), ku sa min äb tu’l emīņ ,siz ma vȯlks sin järā sīend rek päl!” publiski *
91738 OL_TEMP-8 45/4 Konnõ brūț um kītõn eņtš vanbistõn ,kui täm um vȯnd sie pȯisõks . publiski
46710 C_LELS-2 45/4 tutkām tulāb pǟlõ publiski
46709 C_LELS-2 45/3 Ku sa midāgõst vȯtšūd ja līedad ,sa sǭd tutkām kä’ddõ . publiski
46862 C_LELS-3 45/3 Mis akkõb vastõ ,u’m kīlma ,ta u’m tūima ,ä’b ūo smekīg . publiski
75758 B__TEMP_Loorits_SR-1 45/3 Bet ni u’m kuolmõz kõrd kītõn :“Ni sadāb!” Ni ta u’m nuttõn vastõ :“Nu sadā si’z ikškõrd!” Un si’z u’m tund ne’iku gilgil-gilgil tikkiž rattõd tǟ’dõks . publiski *
76142 C-TEMP_ČDG-1 45/3 Võib lūodõ vastõrõkandõmist mūnda nõtkõm traktimi :um vel vaitõmõst ,või translativ ja komitativ äb volkstõ īdiņtõb īdõ nõtkõmõ ,ja või volks pidamõst nõtkõmõdõks 14. ,15. ,16. ,17 .nõtkõm ,mis paradigmiš ka äb figur . publiski *
91737 OL_TEMP-8 45/3 Siz ne āt kodai broutšõnd ,bet neitst äb uo sie pȯisõn kītõn midāgid . publiski
91736 OL_TEMP-8 45/2 Bet ni brūț um kītõn päppõn sa’lliz ,algõ se päp pivan-pǟvan nēḑi nutāg ,ku täma äb lǟ’ sie pȯisõn ,ku se pȯis um vīlkatõks un um tōnd täm järā kīskõ riek pǟl . publiski
88261 OL_TEMP-1 45/2 Ta um lǟnd väggi räukõs tāgiž . publiski *
46575 C_LELS-10 45/2 umbõ vīdõ publiski
46708 C_LELS-2 45/2 Ne te’itõ tutkām . publiski
46861 C_LELS-3 45/2 tūima tierā publiski
59821 B-Ābēd-1 45/2 Sõv zȭkslõb . publiski *
61442 B-TEMP_JL-22 45/2 »Tu’l ja parānt mi’n āita katūks.» publiski *
75757 B__TEMP_Loorits_SR-1 45/2 Bet ni u’m nuttõn tegīž :“Ni sadāb.” Un ta ä’b ūo ikštõz rõkāndõn vastõ tä’mmõn . publiski
76141 C-TEMP_ČDG-1 45/2 Ažasõnad formõd atõ andtõd tävdzistõz ,īžkiz jagdõb deklinatsijiži (kailistõz ,ku äb nägţõd ,mingist sõnad kuoḑõn īd aga aga tuoiz deklinatsij jûrõ kõlbõbõd ). publiski
75414 C_PD-1 45/1 Vȯlks andtõd izād pāikiz īemist . publiski *
75756 B__TEMP_Loorits_SR-1 45/1 Bet ni ta u’m ma’ggõn ,ni ikš nuttõn sǟl rī’j pǟlõ :”Ni sadāb!” Ta ä’b ūo kītõn mittõ sõ’nnõ . publiski
76140 C-TEMP_ČDG-1 45/1 Gramatik jaggõ kõlbõks tävtõ tǟntõkstõks īeldõm . publiski
71695 B-TEMP_ŪT-4 45/1 1 .Ja Jumal um jelzistõks tiend tēḑi ,kis voļt jara kūolõnd leb entš iļastamõd ja patud , publiski *
88260 OL_TEMP-1 45/1 Un se māŗi-neitst um mierrõ tāgiž lǟnd . publiski
88543 OL_TEMP-2 45/1 tie Punīz kübarõks rōkōvaji publiski *
88874 OL_TEMP-3 45/1 Tuoiz tutkamõs lūdõ tabar kīeriz immer ,vaņkļiz taggiž ,kuz veijõz um . publiski

Redzami 5101 - 5124 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta