91703 |
OL_TEMP-8 |
37/9 |
Ikš-šīlma-piņ vēl sīeb jūrõ .
|
publiski |
|
91702 |
OL_TEMP-8 |
37/8 |
Uomõg ta tulāb rō’tagān .
|
publiski |
|
91701 |
OL_TEMP-8 |
37/7 |
Un se ikš-šīlma-pi’ņ um kītõn “of!” – “Nänä’ ,ku sa tō’d ,siz ma sin āndab sie vȯzā.” Ni ta um gǭ’žõn rieggõ (z )immõr ,laz piņīd siegõd ni .
|
publiski |
|
91700 |
OL_TEMP-8 |
37/6 |
Ni ta um irgõn piņidõks sǟdõ sieda vȯzzõ ,kui-jen āndabõd tä’mmõn .
|
publiski |
|
91362 |
OL_TEMP-7 |
37/5 |
Ka rovvõn sōtiz kurē mingiži-äb-mingiži ruiḑi pǟlõ ,Punāb set vȯļ tīera .
|
publiski |
* |
91699 |
OL_TEMP-8 |
37/5 |
Un ikš um vȯnd selli sūr īd-silmi (~ īd sīlmaks )piņ .
|
publiski |
|
91361 |
OL_TEMP-7 |
37/4 |
Punab jelājd vȯļțõ tierrõd ,muntõn ne. .saitõ rujāks ja sprōgiztõ mōzõ .
|
publiski |
|
91698 |
OL_TEMP-8 |
37/4 |
Ni tulab tämmõn vastõ piņīdi un ne utābõd of-of .
|
publiski |
|
91360 |
OL_TEMP-7 |
37/3 |
Ku muntõn vīļa kūjiz ulzõ ,kurē tei ,ku Punab vīļa kazīz .
|
publiski |
|
91697 |
OL_TEMP-8 |
37/3 |
Ni ta broutšõb .
|
publiski |
|
91359 |
OL_TEMP-7 |
37/2 |
Mis muntõn sai jarā riktõd ,se tuļ Punabõn jūrõ .
|
publiski |
|
91696 |
OL_TEMP-8 |
37/2 |
Nai sǭtõb ,laz ta läk sie vȯzā jarā pilsǟtõ .
|
publiski |
|
89403 |
OL_TEMP-5 |
37/2 |
Pr.
|
publiski |
* |
75732 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
37/2 |
Bet tämā ä’b ūo lǟ’nd .
|
publiski |
* |
75406 |
C_PD-1 |
37/1 |
Ja tända ro’vvõn a’bbõl kutsõ .
|
publiski |
* |
75731 |
B__TEMP_Loorits_SR-1 |
37/1 |
Bet ni ta u’m tund kuolmõz kõrd tä’mmõn kītõm sīes eņtš īesõ un kītõn ,laz ruoikõg ,ku tulīņ līb pǟvava’l ullõ un naizt lǟ’bõd nīemidi lipšām ,laz tulgõ tu’bbõ un võtāg tutkāmõz lä’b pǟld āita võţīm un läkkõ aitõ un võtāg uks tagānd lä’bḑõ .
|
publiski |
|
76129 |
C-TEMP_ČDG-1 |
37/1 |
Līvlistõn ja nänt kīelsõn ,kui um tievtõb ,um sūr voza leţlist etnogenēzõs ja leţkīel kuojabõmizõl .
|
publiski |
* |
71687 |
B-TEMP_ŪT-4 |
37/1 |
21 .Illõ iļ ama vāļikštõks ja võimiz ja joud ja izandõd volmiz ja jegaīd nim ,mis sāb nimtõt äb īd sīel āigal ,aga aga ka tulbis .
|
publiski |
* |
59812 |
B-Ābēd-1 |
37/1 |
Ta ailõb jejrōdadõks .
|
publiski |
* |
60413 |
B-Katkismus-2 |
37/1 |
Mis se um ?
|
publiski |
* |
60486 |
B-Katkismus-4 |
37/1 |
Jumāl äb kert kil mitītõ ,agā agā mēg pōlam sīes pōlandõksõs ,laz Jumāl vōŗtõg ja vȱidag mēḑi ,ku kuŗē ,mōīlma ja mäd eņtš lejā äb pietāks ,äb ka viedāks mēḑi äbuskõ ,äblūotõksõ ja munt sūrd patūd ja äbjõvāmõd sizzõl ,ja až mēg ka tulksmõ seļļizt kērtõkst sizzõl ,kuigid sōgõm pēļiz käd .
|
publiski |
* |
60568 |
B-Katkismus-6 |
37/1 |
Lapstõn
|
publiski |
* |
61416 |
B-TEMP_JL-22 |
37/1 |
»Ārmaz piški Ants ,» kītiz Di’drõk ,»vī sīe vā’škiz Kuolkõ ja mī bǭikõd allõ jarā.»
|
publiski |
* |
61591 |
B-TEMP_ŪT-1 |
37/1 |
22 .Aga Aga ama se um suggõn sīepierast ,laz sāgõ täutõt mis Izand um rõkandõn leb profet kītõs :
|
publiski |
* |
46468 |
C_LELS-4 |
37/1 |
Se u’m va päkā .
|
publiski |
|