Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

Nuobuŗdõd võrgõd. Min mīen vȯļțõ mūžõm seļļist mieražād, ku tämmõn vȯļ ka’llõ mūžõm, – nei rițțig uzpaštõd ažād. Un ni sōbõd īd mīekõks rōz strīḑõ, un ni ka’ddõbõd kalād järā, ni võrgõz äb lǟtõ emīņ neijen kalād. Un viedāb va’ddõ un k (u) äb ūo lešte, un viedābõd tuoiskõks kūorõkst – tuoizõn um lešti, bet tämmõn attõ mier kōvõd un va rōda si’dsitād, mis kuoig um ulzõ viskõn. Siz ta lekš īd kovāl (~ kovāld ro’ud) jūr, sai ainõ, apspritsiz võrgõd un vadād – un ni vȯļ neiī́ž tāgiž un tuoiz mīen vȯļ veiti. Pitrõg (Pr 32)

Un
 
ni
 
sōbõd
 
īd
 
mīekõks
 
rōz
 
strīḑõ,
 
un
 
ni
 
ka’ddõbõd
 
kalād
 
järā,
 
ni
 
võrgõz
 
äb
 
lǟtõ
 
emīņ
 
neijen
 
kalād.
 
LV:
EE:
ni
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)