Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

Un ni um puggõn jūrõ un pand üļ pǟ sīe zōldatõn, pǟ mā raḑļõn, un ni nei um saddõn pitkõl. Vana vel andõn, laz vȯlk pagalam. Un um nǟnd: ullõ um sūr siņņi ibbi tara jūs vizas, vīž rinkõ dāldõŗi immäŗ kaggõl. Un nei um lǟnd uldz un vīnd eņtš ibiz taļļõ. Un ni munt at tunnõd kuodaj un vana um vȯnd rikaz.  Ii 42. Seis jumalleibõ vakas. Min aigiz ükš nai um kah vuttõn sis jumalleibõ, un siz pițki täm pȯtkastiz jära. Un tǟnda ēņšta äb ūot lieudõnõd.  Ii 43. Lūomõd pa muskantõks. Īd perimīen um vȯnd übbi. Neiīž vana kaš, vana piņ, vana kik un kana. Siz ne at lǟnõd Rīgõ pa muskantõks.

Min
 
aigiz
 
ükš
 
nai
 
um
 
kah
 
vuttõn
 
sis
 
jumalleibõ,
 
un
 
siz
 
pițki
 
täm
 
pȯtkastiz
 
jära.
 
LV:
EE:
jära
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)