Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
?
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

Nei kītub Pritš (kaš) , “Mis sa sīd sūrslud nei-jennõ – vana ju sa uod un lāiska ka sa uod diezgan! Se le’b ka mitikš kird äb kūl sīnda utam ka! “ Nei Pētõr lǟb kraņčõn a’bbõl: “Sa ju mittõ īt īrõ äd nuo-ak vi’zzõ, mis sa ka rikandud! Sa mūd äd muoista tiedõ, ku per-naizõn ant-kāmaŗs sēmḑa-potīdi nuolõ! Un nei Prits sai kizizõks, ku tǟnda nei apna’grub, nei viediz Pēterõn i’ļ kuora, ku Pētõr paldīņ vel ōŗub äbjuba ielkõks (se äb uo kikerigī) . Siz kītub, ku kure pids gaisõ ailiji, ku kik nei ōŗub sieda äbjuba kielda. Se min ǟma passaka vȯļ. / Igauniski: Kuristab öösel/ Voi mingi seļļi nīž äb uo kuskõs lețkiel (skuol) rōntõs sizal?

Se
 
min
 
ǟma
 
passaka
 
vȯļ.
 
LV:
EE:
passaka
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)