Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
?
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

L 54 Siņņizt nīemõd Kus Lūž-kilā kālmad ātõ, sǟl jougn-aigās, sǟl tuļ se Māŗi-neitst ulz nēmi kaitsõm – siņņizt ī’d vȯļți. Siz ta āndiz īd naizõn īd siņiz nīem un siz nei ne siņņizt at suggõnõd. Se, mis ta āndiz, um īend vanāks. Perī-nai spriežõn: „Uomdõ līb mā’ tapāmist.“ Ni lǟnd ūoņdžil taļ jūr – äb ūo vȯnd jembit mit-ītõ nīemõ, tijā taļ (Jāņõl se um vȯnd) . Ni ta lǟnd, se nai, jougn-aigõ, räukõn väggi. Un nei tund se Māri-neitst, at-andõn ne mūd tikkiž, set ku sie vanā äb ūo andõn. Ta kītõn sie naizõn: „Mit-īlmas sa siedā alā kīt jembit, ku sa lǟd taļ jūr, ku uomdõ ma sīnda tapāb māzõ!“ Un siz nēḑi siņiži sugīz väggi jennõ. Bet ni äb ūo mit-ītõ siņīst jembit nǟdõ.

Ta
 
kītõn
 
sie
 
naizõn:
 
„Mit-īlmas
 
sa
 
siedā
 
alā
 
kīt
 
jembit,
 
ku
 
sa
 
lǟd
 
taļ
 
jūr,
 
ku
 
uomdõ
 
ma
 
sīnda
 
tapāb
 
māzõ!“
 
LV:
EE:
sīnda
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)