Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
?
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

Sr. 1. VII 1922 Kristiņ Damberg, 38, s.Sr 1882 Sr 66 Vīlkatõks mīb eņtš amātõ Ikškõrd u’m vȯnd ikš vīlkatõks Rīgõ sīlda pǟl. Un si’z sǟl u’m vȯnd (~ at vȯnnõd) pǟgiņ ro’vžti un si’z se vīlkatõks u’m ki’zzõn, või mingi nēšt (i) ro’všti ä’b tǭ’ ītõ amātõ vȯstõ – rištīng gīmõks ta u’m vȯnd. Un si’z ne ātõ ki’zzõnd, mis se vȯļļi pa amāt. Se vīlkatõks u’m kītõn: vīlka! Si’z ne ro’vzt ātõ pa ma’ņņõnd (~ tieudõnd) , ku se u’m vīlkatõks, un si’z ne ātõ tǟnda trī’etsõnd je’dspēḑõņ. Un si’z u’m lǟ’nd ne’iku vilkõs ī’d je’dspēḑõņ. Mäm un vanā Griet kä’dst kūliz .

Un
 
si’z
 
sǟl
 
u’m
 
vȯnd
 
(~
 
at
 
vȯnnõd)
 
pǟgiņ
 
ro’vžti
 
un
 
si’z
 
se
 
vīlkatõks
 
u’m
 
ki’zzõn,
 
või
 
mingi
 
nēšt
 
(i)
 
ro’všti
 
ä’b
 
tǭ’
 
ītõ
 
amātõ
 
vȯstõ
 
–
 
rištīng
 
gīmõks
 
ta
 
u’m
 
vȯnd.
 
LV:
EE:
sǟl
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)