Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

9. Ja ku se, kis sīnda ja tǟnda um kutsõn, tund, äb kīt sin pǟl: Ānda sīen kūožõ! ja siz sinnõn volks äbiks istamõst almilis kūožõs. 10. Aga Aga ku sa ūod kutstõt, siz li ja ista almiliz kūožõ, laz siz se, kis sīnda um kutsõn, tulgõ sinnõn kītõm: Sõbra, kip ilzõpēḑin! Siz sinnõn līb ouv amad nänt jeds, kis sinkõks kubs istabõd lōda jūs. 11. Sīepierast ku jegaikš, kis ēntšta ilantõb, sāb alantõt, ja kis ēntšta alantõb, sāb ilantõt. p. 18, 14; 12. Ja ta rõkandiz ka sīe pǟl, kis tǟnda voļ kutsõn: Ku sa lȭinagiži või ȭdõgiži tied, siz ala kuts entš sõbridi, äb ka entš veļidi, äb ka entš sugliži, äb ka rikkidi kaimidi, laz ne siz ka sīnda vastõ kutsõgõd ja sinnõn tāgiž makstõt sāgõ.

11.
 
Sīepierast
 
ku
 
jegaikš,
 
kis
 
ēntšta
 
ilantõb,
 
sāb
 
alantõt,
 
ja
 
kis
 
ēntšta
 
alantõb,
 
sāb
 
ilantõt.
 
LV:
EE:
sāb
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)