Logo
  • Words
  • Forms
  • Texts
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places
Logo
Production environment (prod user)
?
  • Latvian
  • Estonian
  • Livonian
  • English
  • Words
    • Words
    • Latvian-Livonian
    • Estonian-Livonian
    • English-Livonian
  • Forms
  • Texts
    • Texts
    • menu:korpuss_meklesana (en)
  • Persons
  • Entities
  • Sources
  • Places

Texts

kiļgi tūļ tūl allõ vȱlda tūl käds vȱlda tūl vǭŗs pī’lõ tūlstõ ulzõ kīerõ Tūļ u’m vastõ (~ jõvāst kilgstõ; ~ kurāst kilgstõ; ~ perīņ) . Pū’gõb vi’l tūļ. Ku Sūrmie’r u’m tūl allõ, si’z Piškimie’r u’m vagā. Tūldõ ä’b ūo mittõ rǭz. Tūļ viedāb le’bbõ. Tä’mmõn u’m tūļ pǟsõ. Pǟ u’m täuž tūldõ, tūļ pū’gõb le’bbõ. Se u’m tūlstõ võttõd, seļļi nīekõ. Kis tūldõ kīlab, se tūldõ nītõb. Si’n ta kil rabūb mǭ’zõ ne’iku tūltouvõ. Ne at tūltouvõ nīžõd. Ne kǟ’bõd ī’dsku’bs tūltouvidi nīžõmõs. saksād si’zzõl tu’lmi Līvõmǭlõ tu’lbõ sõ’vvõ tu’lbõ tallõ tu’lbõ päuvši Lēba īeb tšougõnõks, knaššõ ouklizõks.

saksād
saksā s GenPl
si’zzõl
si’zzõl adv
tu’lmi
tu’lmi s NomSg
Līvõmǭlõ
Līvõ|mǭ l AllSg
LV: vāciešu ienākšana Līvzemē
EE: sakslaste sissetungimine Liivimaale
saksād
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)