Õppematerjalid – livonian.tech

Seis līvõ kīel stuņḑõ

(Seitse liivi keele tundi)

See videosari annab põhiteavet liivi keele, kultuuri ja ajaloo kohta. Sarja iga video on seotud konkreetse teemaga, näiteks liivi ja läti keele koosmõju ning liivi keele kõla, keelekontaktid ja sugulussuhted, liivlastega asustatud alad ja liivi kohanimed, praegune liivlaste pärand Lätis jm.

1. tund | 1. stuņḑ

Kes on liivlased?

2. tund | 2. stuņḑ

Liivi keele hääled

3. tund | 3. stuņḑ

Värvide nimetused liivi keeles

4. tund | 4. stuņḑ

Liivi kohanimed

5. tund | 5. stuņḑ

Sugulased liivi keeles

6. tund | 6. stuņḑ

Arvud liivi keeles

7. tund | 7. stuņḑ

Liivlased Lätis

Op līvõ kīeldõ!

(Õpi liivi keelt!)

Liivi keele õppematerjalid algajatele videoformaadis “Op līvõ kīeldõ!” (“Õpi liivi keelt!”). Esimeses etapis on saadaval 10 õppetundi. Pärast nende õppimist saate lühidalt endast rääkida, paluda vestluskaaslasel endast rääkida, anda põhiteavet teiste inimeste kohta ja kasutada viisakusfraase. Iga videotunniga on kaasas prinditavad õppematerjalid kirjutamisoskuse parandamiseks ja tunnis õpitu kinnistamiseks.

Mina olen / Minā um - 1. tund

Mina olen / Minā um - 2. tund

Tere / Tēriņtš! - 3. tund

Kuidas elad? / Kui jelād? - 4. tund

Minu pere / Min aim - 5. tund

Arvud ja kellaaeg / Lugūd ja kīela - 6. tund

Arvud ja vanus / Lugūd ja āigastõd - 7. tund

Ma elan / Ma jelāb - 8. tund

Mina ja teised/ Minā ja munt - 9. tund

Nii kõlab liivi keel - 10. tund

Lōla īņõ ja op līvõ kīeldõ!

(Laula kaasa ja õpi liivi keelt!)

7 vastloodud liivikeelset originaallaulu lastele ja noortele, aga ka kõigile teistele huvilistele. Laulude videod on varustatud liivikeelsete subtiitrite, laulude lätikeelsete tõlgete ja nootidega (siin). See võimaldab kõigil huvilistel õppida nii liivi keeles laulmist, tunnetada liivi keele kõla kui ka õppida kasulikke liivikeelseid sõnu. Need materjalid on abiks liivi keele õpetajatele, sealhulgas lapsevanematele.