Teksti

At sōnõd siezõ kuožõ, nei atõ tunnõd kakš-toistõn klūkõ un lindõnd immõr rattidi un laskõnd ēņšta mōzõ. Nei ta um irgõn nēḑi sērkidi sälgõ pandõ näntõn sīest sūŗimist irgõn un piškimiz loptõn un sīe piškimiz serkõn ikš käduks vel um pūtõn. Un nei ku um vȯnd sērkõd sǟlgas, nei amād līndõd ienõd pa-rištīngõks, set sīe īdõn, kien käduks um pūtõn, sīen se ikš keiž iend pa-tībõks. Veļid at irgõnd rõkāndõ un sõzār kītõn, kui tämmõn um vȯnd, ku tämmõn nēḑi um vȯnd glōibõmõst. Ni um vȯnd kēņigpūoga neijen luštigõl, ku täm knaš nai äb ūo buŗā, sōtõn sullist rattõd õbbist tagān un vīnd sīe naiz nīnõ tāgiž un tiend sūrd-sūrd kōzgõnd ūd pǟl. Un ku at vȯnnõd amād luštingõl, ni um kūlõn vȭrõzjemā, ku toiz kēņigvalstõs um täm vȭrõz-tidār selliz juvāmõs. Sīen um vȯnd zǟl, tōnd näntõn ležgõl, laz sōgõ slikțõ tīedõ näntõn. Kil um sōtõn mingiži-äb-mingiži juvḑi ažḑi näntõn un pōlandõkši, laz võtāgõd tǟnda ka, ku ta slikți näntõn äb tie. Bet ne at vȯnnõd kovāld, äb ūot vēļõnd jemīņ piepiettõ ēņšta tuoista kõrd, äb ūot võttõn vastõ. Izā at tūonõd nīnõz un vȭrõzjemā at jettõnd sīņīž ikšiggiņ. Kl 31 Siz ku jumāl um amḑi pūḑi lūond un amādõn liedõd andõn, siz kūzõn un piedagõn at vȯnnõd nõggõld ežmõks sellist īž neiku paldītõn. Un ne äb ūot vȯnnõd sīeks mierig, at pallõnd ka liedõdi, bet zīḑõst lī’edõd. Tund juvā vīmõ kīskõn un puriņțõn tikkiž līedõd järā. Lǟnd jumāl jūr, at pallõn glōzõst līedõd eņtšõn. Ȭdõn at pa’llõnd, ūoņdžõl at vȯnnõd glōzõst līedõd jūsõ. Tund tūļ lī’edõd pagālam. Ni ne at vȯnnõd nei äbknaššõd un amād at nēḑi nagrõnd. Näntõn vȯnd uid, ku ne at paļļõnd, un at lǟnõd jumāl jūr, pallõnd ne vanād līedõd tāgiž. Un jumāl um andõn un sīest āigast nänt līedõd vȯļț pīlõnd amā āigast.

LV:
EE:
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt