Teksti

Ikškõrd um jellõn ikš rikāz zīḑ. Täm vȯļ ikš āinagi tidār. Täm jūs jelīz ikš luoņ-pȯis. Sīen vȯļ Mikiļ ni’m. Ni ta tōž šie tidār jūr sōdõ ma’ggõm. Ta mõtliz, kui laz sōgõ siedā. Siz ta ismõtliz un vȯstīz mōļõ kolm zort: siņist, punist un mȭltist mōļõ. Siz ta nomōļțiz eņtšõn sīe pūlka kolm zort pǟl un magīz lovāl. Ūoņdžõl (!) zīḑ-neitst nūziz i’lzõ, īrgiz pȭrant pūstõ. Siz ta neiz, ku Mikiļõn um seļļi knaš ažā. Siz ta liktiz lūdõ-vandkõks siedā (~sedā) knaššõ ažžõ. Mikiļ magīz neiku äb tieda. Siz zīḑ-neitst lekš izān kītõm. Izā tuļ uks vaiz vaņtlõm. Ku Mikiļ nūziz ilzõ, siz vanā zīḑ kutsīz tǟnda eņtš jūr (un) kizīz, kui tämmõn um toisti se ažā ku muntõn. Mikiļ kītiz: “Ārmaz izānd, minā eņtš ažāks tīeb selliži sūri mēḑi jendraļidi, ofitsieridi un ka kēzart.” Siz zīḑ kītiz, ta tämmõn maksāb pǟgiņ rō’dõ, laz ta läk täm tidārõks louvõl. Siz Mikiļ ka lekš, vanā zīḑ īž pīliz jūsõ. Mikiļ akīz tidārõks mǟngam. Nei vanā zīḑ īž lāngiz Mikiļõn pǟlõ un nutīz, laz läk mõltsizõks neiku līb kēzar. Kl 11 Sõuvõ āina āigiz, ko rovz strōdõbõd mõtsās āina jūs, perīnai tūob strōdnikādõn lȭnagiži kīņ jūr nīt vȯnd sǟl-ī’ž kōrand jūs ležgõl. Un ku ne at ne rovz amād lȭnagist nosīenõd, bet ni panbõd pǟva-sidamt ma’ggõm īd stuņḑ. No, un ne munt at no-ienõd maggõm, pȯis um vȯnd vel virgsõ. Un min perīnai panāb ka maggõm, bät pȯis nǟb, ku perīnaizõn tulāb vīri lind sūst ulz. Se lind izdāņtšõb immer sīe mingõz rōz un lǟb jedspēḑõn. Ni perīnai magūb. Bät äb ūo kōgiņ aigõ, ni se pȯis nūzõb ilz un kīerõb sīe perīnaizõn sīņ kus jālgad. No ni tulāb piški lind tāgiž, selliz strēk pierrõ. Ni se lind dāņtšõb sǟl, kus ne jālgad at, tšiukstõb un vȯtšūb siedā kuožõ, kus sōks si’llõ tāgiž. Ni se pȯis vodlõb īd strēk, ku se lind ni um izdaņtšõn jõvā strēk sǟl immer jālgad, ni se pȯis võtāb kīerõb perīnaizõn sīņ, kus jālgad at, nei lind sūzõ si’llõ. Perīnai sōb tulīts virgõ, nūzõb ilz un lǟb sīe pȯisõn jūr un āndab kakš kõrd kūora sīe pȯisõn, mikšpierāst ta nei tiend um. Pȯis kītõb nei: “Sīest ma sīe tei, ku sa kǟd passouļ niemidi immõr, sa ūod võ’llõ!”

Kl
 
11
 
LV:
EE:
11
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt