Teksti

Un siz atõ kuolm lǟnõd. Ne äb ūot võinõd nuovakțõ: ne tidārd at jūotõnõd jūobõnõks jegā vakț, siz se um īend ma’ggõm, un ni tidārd at lǟnõd eņtš kuožõ, kus ne kǟbõd, vakț magūb un äb midēgõd. Siz um tund se neļļõz. Un se um nuovakțõn, se äb ūo jūond, mis ne tidārd āndabõd. Sīen um vȯnd švam lȭga allõ un ta um laskõn sīe jūomõz sīņõ si’llõ. Ni ta set tīeb, ku ta magūb; ta set tēļõb ma’ggõm, bet ta nǟb tikkiž, kus se lǟbõd. Un ne tidārd lǟbõd vaņtlõm, voi se vakț magūb kah, nǟ’, ta krōkšõb, magūb. Siz ne tidārd lǟbõd selliz piškiz mīr jūrõ un kītõbõd: „Ukš, ukš, li mä’ddõn vāldiž!“ Nei um ukš vāldiž, un ne lǟbõd amād seis le’b, un siz lǟb ukš tegīž vi’zzõ. Ni se vakț lǟb ka sīe mīr jūrõ un kītõb neiī́ž: „Ukš, ukš, li vāldiž!“ Nei um vāldiž, un ni ta ka lǟb tagān vaņtlõm, kus ne tidārd lǟbõd. Tämmõn um vȯnd selli am sǟlgas, ku äb või tuoi rišting nǟdõ, kus ta um. Un ni ta lǟb tagān nänt tidārdõn. Ni lǟb sūr joug aigõ. Sǟl attõ seis laijõ un jegā lōjas um pȯis. Un ni ne tidārd astābõd jegā laijõ ikš. Un se vakț ka astāb sīe nūoŗõmõz tidār laijõ. Ni ne lǟbõd jo’ug jo’ug un siz pids rekkõ. Siz ežmõks at õbḑõst oksādõks pūd rekāigas. Ni tidārd lǟbõd le’b, siz tulbõd kuldõst pūd; siz tegīž dīmantõst pūd. Siz tulāb sūr nīn. Ni ne tidārd lǟbõd sīņõ (~ sīnõ) nīnõz. Sǟl at muskantõd vastõ, spēļõbõd. Ne lǟbõd si’llõ un daņtšõbõd amā īe. Ni um ūomõg. Ne tulbõd tāgiž un nänt brūdganād tulbõd sōtõm nēḑi un vībõd teiž šīe sūr joug nänt lōjadõks. Ku ne ni at notunnõd šīe jo’ug, siz se vakț ailõb näntõn jedsõ, laz ta sōg je’dsõ kēņignīnõ.

 
Ni
 
se
 
 
 
ka
 
 
 
 
un
 
 
 
li
 
Nei
 
um
 
un
 
ni
 
ta
 
ka
 
 
 
kus
 
ne
 
 
LV:
EE:
sīe
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt