Teksti

Iŗē päp pa-vī́lkatõksõks. Iŗēl um vȯnd ikš päp ikškõrd vanāst āigastid, Ludvik ni’m. Un täm jūr at tunnõd ītõ kabāl seļļist vȭrõd izāndõd un ne neitsõd maņņõbõd, ku rițțig äb ūo, ku siz tegīž um mingi lāmbaz attūodõd. Bet ni taļžpivād ȭdõn, n (e) āt tikkiz nuotīenõd un ni kītõbõd jemāndõn, ku ne lǟbõd kestār jūr sounõ, ne neitsõd. Bet se jemānd um kītõn: „Mis tēg nei o’bbõ vel lǟ’tõ, ku pivād īed attõ, ku pūtõb vastõ vel mingõst vīlkatõkstõn. Bet ne neitsõd attõ tō’nõd lǟ’dõ un ni ne… sīe īd neitstõn um vȯnd Iŗēl Tūomõl se jemā. Un se jemā um nītõn ka, ku laz ta läkkõ ka sīņe, nänt sounõ, ku sōb ka vo’zzõ un valdõleibõ. Un ni ta lǟ’b, ta äb rēk sugīd, ne munt neitsõd äb tu’ltõ, bet ta lǟ’b. Un nuopiezūb un ni tulāb tāgiž. Nä’, un ni ta na tulāb nei knaššõ un ni sǟl kestār jūstõ notulāb pi’ddõz, ni äb ūot emīņ päpmȯizõd kougõn piški mõtsā set. Bet ni ta tulāb sīezõ mõtsõ, mõštad, nei tulāb sūr barā nēḑi vīlkatõkši vastõ (ne siedā äb tō’t, ku pivādīezõ o’bbõ vel mingi kǟb, siz set näntõn vȯļļi kēmõst) . Un ni pavíssõm Gǟ’dõn pǟlõ sīe neitstõn um vȯnd Gǟ’dõ ni’m. Ni (u) m, se ikš um vȯnd tegīž šelli vālda kaggõla’lli. Bet se äb vēļ še pīlõb jedsõ nänt muntõn, se äb vēļ šīe Gǟ’dõn miḑād tīedõ, se tǟnda sō’rgõb. Ni ta tulāb, ni ta tund kuodāj un panāb ma’ggõm.

Un
 
 
 
at
 
 
 
 
 
un
 
ne
 
ku
 
äb
 
 
ku
 
siz
 
 
um
 
 
 
LV:
EE:
seļļist
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt