Teksti

Perīnai kuŗē kīņḑšõ. Ikš mīez um tund tīestõ kuodāj, nei ku vanāst keitõ mȯizõs. Un ta (u) m muskant ka vȯnd. Ni pūtõn vastõ broutšõ tämmõn sūrizānd karītõdõks, sūrd mustād ibbišt je’dsõ un su’llõst tikkiž īņiz. Un sǟdõb tǟnda, voi tämā äb või lǟ’dõ spēļõm näntõn kōzgiņiz tämīezõ. Nei ta kītõn nei, täm äb ūo īņiz ne spēļõd. Ni se kītõn, kil tämā gōdõb spēļõd ka, ku laz set läkkõ īņiz. Nǟ’, ni ta lǟ’b, istāb ka ne karitõd si’llõ, ni lǟb neika tūļ. Nä, ni at īds sūr mȯizõs. Un ni ka (u) m sīedõ, jūodõ, un ni tämā spēļõb, panbõd, laz ta ni spēļõg, ku näntõn līb brūț drīz kuonnõ, ku ta sōji rōdõ neijõn ku, amād kabātõd tǟdõd rō’dõ. Joutõm mīez, ta (u) m mõtlõn, ni set um jelāmi. Ni ta pand benk pǟl sūr kū’j siedā rō’dõ, kabātõd tǟ’dõd. Bet ni tulbõd ziņaks, ni kūlõb, ku tulbõd brūțõks a’ilõ. Ni tǟm ka (u) m dūšõg spēļõmõst. Nǟ’, ni tulāb brūț ši’llõ, krūonõd pǟs un šleijõrd un... Un tämā ni spēļõb un ne ka daņtšõbõd. Un se brūț ka īekõn nei, ku pollõd (!) likkõnd ī’d. Un ni tämā mõtlõn: „Mõštagid, glūžõ seļļi ī’ž brūț neika kuonnõ mäd perīnai. Un ni lǟbõd lōda jūr sīemõ, un tämā nǟ’b, ku se u’m nänt perīnai. Bet ni ta lǟb jūrõ ki’zzõm: „Sinā eid tokš kuodāj, mäd perīnai, kui sa tǟnõ said?“ Ni tämā, neika ta nei lǟ’b ki’zzõm, nei, moštagõd, nei ka’ddõbõd mõizõd järā, tu’ld järā un ni (u) m sīes eņtš rī’sõ, kus ta (u) m je’llõn. šūr grōpštõmõz ta ni sōb sīest rī’st uldzõ. Ni ta (u) m riek pǟl, ni ta lǟb kuodāj, rō’dõ kabātõd tǟ’dõd, vä’zzõn kil um vȯnd knappõ um sōnd u’ldz sīest iedrõbõst. Ni ta lǟb kuodāj, bet sǟl at amād ro’ud nei jarāmurāgõld. Ni ta kizūb, mis pa-víga, ni amād itkõnd. Täm nai kītõn: „Kui ni äb mäd juvā perīnai pūgiz ēņšta tämnīezõ i’ldzõ!“ Ni se mīez kītõn: „Kus ta pūgõz ēņtšta i’ldz, s (e) äb ūo tuoiž! Täm ju vȯļț tämīez kōzgõnd.“ Ikš šūr izānd um vȯnd, ku ta um spēļõn. Nai kītõn: „Mis sa nei blō’ḑõd! mēg nuovīžõm täm aitõ, sīe līk.“ Nai rīḑļõb mīestõ. Mīez võtāb rō’dõ uldzõ set-set tūontõ, kabātst. Ni lǟbõd vaņțļõm perīnāista rițțig, perīnai (u) m vȯnd pagálam. Ni perīmīez um kītõn: nei, nei, ku täm juvā nai, ku t (a) äb ūo mõtlõn, ku ta līb kuŗēn, bet ni ta uskub.

 
ni
 
ta
 
 
ka
 
ne
 
ni
 
 
 
 
LV:
EE:
nǟ’
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt