Nei ni tuļ täm izand kuodaj un kītiz, ku sīds un se eņgļõz sie knaš kleitõks, sīd puol tuļ. Nei se izand um tǟdõn siedõ, lieuvdõn siz suormuks sie lem vollõ koušõst. Ta (u) m kītõn: “Se um min suormuks!” Ne at irgõnõd votšõ tūgõruškõks ne knaššõd kleitõd. Nei ka izand lekšti päp jūr tūgõruškõks un paņ salōlatõm un ni voļ täm jemand. Un knaššõ ne jelisti eņtš lōlatõb sizal. Ni ta sai tiedõ (!) , ku se (u) m sūrst kȭrdast, ni voļ vägi lušt izandõn.   (362) PZ-2 Māŗineitzt. Vaddõ viedāmõs. Māŗi rouvvidi ikš tund un kītõn, laz astõg täm ežārnõ pǟl. Un nei ta siz um astõn, nei ta um astõn Iļ vīnduks iļ kāznõgõd tubbõ. Un vaņ, siz ta um sānd mǖmtõd kah – sīlmadārnõ. Tuond täm taggiž täiz lāja jūr, se māŗineitst. Siz kītõbõd, ku sīlmadārnõ tämmõn um vond vel kōgiņ täs.