Teksti

Un nei se tidar ka um tiend.Ta um īdõ paikõ lǟnd, se käp aigõ. Ni ta rāz pieviedab sie käp un ni ta lǟb ilz votšõm, aga aga um mingi jel. Un ta um uzlǟnd īd moizõ. Un sǟl um jellõn ikš nuoŗizand. Un ni ta um pa’llõon aga aga sāks täm jūs dienimist. Un ta um pievuttõn sie neitst. Bet jema ka tämmõn um vond, sie izandõn. Un ni ta um tǟnda iepiddõn selliz juvaks. Un sǟl um vond klu’b kah. Un se nuoŗizand um kītõn, laz ta ka läk. Un ni ku ta ni voļ eņtš tāți jūs vēl, siz ta um kītõn sie eņtš tāțõn, laz tämmõn vostag selliz kleit, neki touvvõ tǟ’dõd siz ta tämmõn lǟ’b pa nāizuks. Un ni se iza um tuond tämmõn sie kleit un ni tämmõn um lǟmist. Ni ta um kītõn, laz se iza tämmõn vostag selliz kleit neki kū-val, un ni tuond se izand selliz kleit kah. Ni tidar tāb, laz tuog tämmõn selliz kleit, neki pǟva spīḑõb. Nu, izā tuond. Nu, un ni um lǟmist. Ni ta um itkõn täiz, ku ni um lǟmist. Se ǟma kītiz, algõ itkõg, laz vutag sie täm mantõl, mis ta um jettõn, eņtšõn ümmõr, - siz mitikš tǟnda äb nǟ. Nu, ni se täm nuoŗizand um täm kädst küzzõn, mis tämmõn ni’m um, sie neitsõn. Ta um kītõn tūgõrušk. Nuoŗizand um kītõn, mikš ta ka äb lǟ’ klubbõ balvõ pǟl. Nu, ni ta um lǟnd kah. Ta um vieddõn sie tǟdõdkleit ilz. Un ta vutiz mantõl immõr, ni mit’ikš tǟnda iz nǟ. Ni ta lekš klubbõ un viediz sie mantõl mā’. Ni tikkiž klub spīḑiz. Ni izand uoņdžil kītiz, kakš tūgõrušk ka vond sǟl, siz (ta) volks nǟnd, mingiz kleitõks sǟl ikš voļ. Ni ta lekš tuoista kird tä’iz. Ni ta viediz kū-val kleit ilz un ta utiz ǟma mantõl ümmõr ni mitikš tǟnda iz nǟ. Un ku ta lekš klubbõ, ta käbiņțiz mantõl ulz, ni tikkiž tuba voļ vālda täiz. Ni täm izand kītiz täiz, mikš tūgõrušk ka iz tu’l. Ni ta um lǟnd kolmõz kõrd (!) vieddõn siz pǟva kleit ilz. Ne āt rõkandõnd, ku se um eņglļõz touvvist tu’nd. Ni āt teļļõnõd vaktid ama ümmõr (~ümmer) , kust ta lǟb selli knaš. Ni ta tulub ulz un ta võtab mantõl ümmõr tä’iz. Vaktid āt ratstõnõd, tǟ’dõl pannõd, kus ta ni lǟ’b. Un täm izand um pand daņtšõs eņtš suormuks tämmõn sormõ. Un ni kuodāj lǟds ta um rāz nustõn sie mantõl ülz, un ni nǟbõd, kus puol ta lǟb: pǟva-kleit spīḑiz.

LV:
EE:
klub
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt