Teksti

Tämmõn pūtiz vastõ nīem. Nīem vägi pāliz, laz lipsāg tǟnda järā. Īž-eņtš-tidār kītiz: “Laz kurē sīnda lipsāg, minnõn äb ūo aigõ sīnda lipstõlõks.” Ta lekš jedspeḑḑi. Tämmõn pūtiz vastõ āj. Āj vägi pāliz, laz tämmõn utāg ulz sīe lēba. “Laz kurē sinnõn lēba ulz utāg, minnõn äb ūo aigõ!” Un ta lekš jo kōgaz. Tämmõn pūtiz vastõ umārz pū. Se iž-eņtš-tidār kītiz: “Laz kurē purīņțõg sin umāri!” un lekš jedspeḑḑi ītõ lēmist vǟrõd jūr. Sǟl vȯļ lumjemā vastõ. Lumjemā kizīz täm kädst, u ta um ka dūšig kārad-kleppiji. Īž-eņtš-tidār sūrsliz, ku ta vuib jennõ kleppõ. Lumjemā rāškiz mujāldiz un tei vǟrõd vāldiž. Iž-eņtš-tidār iz-īt iz vȯdlõ, ku lum-jemā tǟnda pālab sīem. Ta īž istīz lōda jūr un sei. Ku ni vȯļ nuosīend, siz lum-jemā paņ tämmõn kāridi kleppõm, bet ta vȯļ nei lāiska, ta iz virk kleppõ. Lum iz sadā. Lum-jemā sai täm pǟl kizīzõks un sātiz ildīņ kuodāj un āndiz sīe spūoļ ka käddõ. Īž-eņtš-tidār ädagiž järā, ku spūoļs vȯļ nei naijouk pigki lānga sizāl. Lum-jemā kītiz, laz sadāg tīra lumkõks siegāmõl. Ni vȯļ eņtš-tidār nei näijouk pigki, ku vȯļ irm pǟlõ vakțõ. Neki tuļ kuodāj, kik grēbiz sōna katūks pǟl un lōliz: “Kikirigī, mäd pigki jumprou (v) um konnõ!” Rovž kūlisti, ku kik nei lōlab, un ailisti vankļõm un neisti, kui näijouk ni vȯļ iž-eņtš-tidār. Sǟrdien vȯļ nei knaš kis siedā ievankļiz, se jembit iz vui järā nuolǟdõ. Sīe vīrõz-jemān vȯļ vägi zǟlõ. Ta paņ eņtš tidārõn tīem īd piškīz tubā un paņ eņtš tidār sīn sil sīezõ tubbõ, algõ mittõ ikš siedā tidārt nǟg. Sǟrdienõn broučisti kožālist, bät vīrõž-jemā sātiz tikkiž kožālist järā. Siz tuļ ikš kēņig-pūoga, laz nägțõg, kus um sǟrdien. Vīrõž-jemā toi ulz sīe sǟrdien pigkist ārnõdõks se vȯļ täm eņtš tidār, mis ta vīž. Siz se vīrõž-jemā kītiz, ku tämmõn äb ūo mūdõ. Kēņigpūoga utīz täm eņtš ibīzõn sälgm un vīž järā. Un siz teiti vägi sūrd kāznõgõd, pālisti mīnda ka kāznigiz. Minnõn vȯļți glāzist kǟngad un papierõst kleit un eukkõrõst jak. Mīnda paņți koddõ pa-povar naiskõks. Glāzist kǟngad ma rabīz kațki un papieri kleit palīž järā. Pȯiškist seiti eukkõriž jak järā. Siz ma ei paļļõks. Kodās tūŗš (~tūrs) vȯļ paklõd-pit. Kis siedā äb usk, laz vankļõg, ku minnõn um brūni ouk tagān! 

 
 
 
kik
 
 
 
 
 
un
 
 
 
 
 
(v)
 
um
 
 
ku
 
kik
 
nei
 
 
un
 
 
un
 
 
kui
 
ni
 
 
LV:
EE:
tuļ
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt