Teksti

Sr. 10. XII 1923 Pētõr Folman, 1877 Sr 88 Ne’i u’m vȯnd pivākuodā un krūogõ ī’dtuoiz kilgs (õ) Irēl. Si’z u’m krūodznikā… ātõ jūonõd ī’d ȭ’dõg ve’l u’m vȯnd sīe krūodznikān ikš tuoi un ne ātõ jūonõd. Si’z se krūodznikā u’m kītõn sīe mī’en, ku tämā āndab tä’mmõn pǟgiņ rǭ’dõ, laz tämā läkkõ pivākuodā je’ddõz un laz ta võtāg nänt rištīng lūd un tūog tǟnõ bufet pǟlõ, sīe krūogõ lōda pǟl (õ) , rištīnglūd ātõ karīņtõd pivākuodā je’ddõ i’lzõ (kuŗē u’m karīņtõn, īezõ un päuvõ, amād at nǟnõd) . Un ni se mīez ä’b ūo lǟ’nd. Ne at sǟdõnõd ī’dõkabāl, kuije’n se krūodznikā āndab siedā rǭ’dõ. Bet ni sīe krūodznikān u’m vȯnd ikš (dīenast-) neitst. Un se u’m nokūldõn, ku ne kakš ātõ sǟdõnõd un ne’i se neitst mõtlõn ne’i, ku tämā lǟ’b un tūob nänt lūd un panāb sīņõ lōda pǟlõ näntõn je’ddõ, si’z tämā sǭb sīe rǭ’, kuije’n ta u’m tõitõn. Se neitst u’m lǟ’nd un tūond nänt lūd un pand krūodznikān un sīe tuoizõn lōda pǟlõ näntõn je’ddõz. Bet ni se krūodznikā ädāgõn järāndõz, ni u’m vȯnd irm tä’mmõn, ku ne lūd at vȯnnõd lōda pǟlõz (!) . Ni tämā u’m kītõn, ku tämā āndab tuoiz ne’ije’n rǭ’dõ, kuije’n ta u’m tõitõn, laz vīgõ tā’giž nänt lūd. Ni se mīez ä’b ūo vīnd un ni maksõn sīe neitstõn tuoiz ne’ije’n rǭ’dõ, un si’z se neitst u’m mõtlõn: ne’i kui ne’i ta vīb tā’giž nänt un sǭb pǟgiņ rǭ’dõ. Neitst vīnd lūd pivākuodā je’ddõ. Lūd ä’b laskõt vāldiņ emīņ neitstõ lūd pī’lõbõd sǟlgas. Lūd rõkāndiztõ, lūd kītiztõ ne’i, laz se ne’itst läkkõ sīņõz āltar je’ddõ, sǟl u’m pa’grõb allõ ikš tubā un sǟl istāb ikš mustā nai lōda jūsõ, piški kīņḑõl je’dsõ, laz siedā pǭlagõ, laz ta tǟnda atlaskõg. Neitst u’m lǟ’nd. Sǟl u’m vȯnd ne’ije’n zārkidi, mirīņidi. Si’z tämā u’m pa’llõn un mitī’dtõ sõ’nnõ ä’b ūo rõkāndõn, agā agā nodõ’ržtõn pǟdõ ī’d.

Un
 
ni
 
se
 
 
 
ūo
 
LV:
EE:
ni
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt