Teksti

ūška s NomPl
vȱlda va Prs3Pl
ne
se pn NomPl
ūška s NomPl
kis
kis pn NomSg
jamstõ vt Prs3Pl
vī’ri adj NomPl
ja
ja knj
ma
ma pn NomSg
vȱlda va Prs3Sg
nǟ’dõ vt APPSg
set
set knj
se pn PrtPl
kis pn DatSg
vȱlda va Prs3Sg
se
se pn NomSg
kõlā-kõlā adj NomSg
trīp s NomSg
pi’ds prp
sǟlga s PrtSg
ja
ja knj
tuoi pn NomPl
ūška s NomPl
at
vȱlda va Prs3PlVar
ne
se pn NomPl
s NomPl
LV: Odzes ir tās čūskas, kas kož, dzeltenas, un es esmu redzējis tikai tās, kurām ir tā zigzaga līnija pa muguru, un citas čūskas ir tie zalkši.
EE: Rästikud on need maod, kes hammustavad, kollased, ja ma olen näinud vaid neid, kellel on see siksak triip mööda selga, ja teised maod on need nastikud.
se
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt