Kašpūoga drillõb eņtš kīntšidi.
la’z ma ne’i nāizta drillõb!
vi’zzõ drīvõ
Drīvõb drīvõdõks (~ kīļõks) vi’zzõ.
◆ Droudziņõl, Droudziņõl, Droudziņõld
Kārand Lūž kilas. Jelud vanast āt vuonnõd Piškiz Dūtšõks kubs, īd katuks al, bet pierrõ zāigõnd kațki. Nei siz ne āt Piškiz Dūtšõks vuonnõd seļļist drougõd. Paldiņ jelud āt jara artõd. Sēta Lūžņas ciemā. Ēkas senāk bijušas kopā ar Mazdūčiem zem viena jumta, bet vēlāk sazāģētas. Tā viņi tad ar Mazdūčiem bijuši tādi draugi. Šobrīd ēkas ir nojauktas.
Mežsargmāja Draudziņi Lūžņā radusies ap 1824. gadu. Uzvārdu došanas laikā ģimene pieņēma Draudziņu uzvārdu. Māja 20. gs. tika nojaukta un aizvesta uz Staldzeni.
Sadā āigast āigal āt druktõd set vīžtuoistõn līvõ kīel rǭntõzt.
Rištīngtõ drū’ošiņțõb, la’z ta läkkõ pūoštõ, si’z sǭb īpiž maks.
Tī’eb druppõnleibõ, pu’dtõb leibõ sēmḑa si’zzõl, si’z pie’rrõ rīpõb.
va dullõnz pǟkõks ne’i ku jǭsõ
Pǟ u’m dullõnz.
Kōrand Kūolkas mingizt kakš kilomētõrt Sūrrānda pūol mõtsās. Se palīz ežmiz suodā āigal jarā. Sēta Kolkā, kādus divus kilometrus Dižjūras pusē, mežā. Tā nodega Pirmā kara laikā.
Dumberu sēta atradusies mežā starp Kolku un Vaidi, tuvāk Kolkai. Zināma no 19. gs. sākuma. Pirmais zināmais saimnieks bijis Brancis Emburs, dzimis 1799. gadā. Dumberi nav bijusi liela saimniecība, tā pastāvējusi vēl 20. gs. I pusē.
Se u’m su’ggõn pie’rrõ „līvõd dumpõ”.
sūr dump
Ro’vd lǟ’bõd dumpõ, strīḑõbõd.
kǭ’d tierāks duņtš
Mēg ūomõ dūņtšid pǟlõ.
Duņtš, se ī’edõb dūrbald kațki.
bīetõd dū’obõ
borkõnd dū’obõ
nǭțõd dū’obõ
dū’obidi i’lzõ a’jjõ
dūobidi vāldiņ a’jjõ
dū’obidi vi’zzõ a’jjõ
