Būoḑõ tuoi kōpõ.
Eņtš kōpõks ne āndõļtõbõd.
Kis kopīkt ä’b ārmakst, se rubīļt ä’b sǭ.
Ne’i mēg si’z pigā vȯ’ļmõ eņtš viedām tijāks kōpikšõn.
lu’m|kǭpkõz lumehelves ▫ sniegpārsla
Nǟb sadām ǭraliži kǭpkidi.
Mie’rrõ ta i’z lǟ’ jemīņ ku tūrskidi mi’ggõrtõm koppiļõks.
Pū kūor kopsūb pǟldõst jarā.
pițkīz|kǭr vikerkaar ▫ varavīksne
Ta lekš sūr kǭrõks immar.
lǭja kǭrõd
karrõ eitõ
ǭļaz kǭra
Knaššõ karrõ āndizt vanād kūzõpūd.
Alābõst ka sai knaššõ karrõ.
◆ Kōrandõl, Kōrandõl, Kōrandõld
Kārandu agrākais nosaukums bija Mazkāpas, saimnieks bija Jurgbergs. Vācieši Pirmā pasaules kara laikā viņu aizveda uz Vāciju, tur viņš palika. Ap 1928. gadu māju nopirka feldšeris Johans Belte, kas māju salaboja. Padomju laikā tur bija medicīnas punkts iedzīvotājiem. Saimnieks feldšera pienākumus pildīja līdz mūža galam. Pēc J. Beltes nāves māja gāja no rokas rokā. Ap 1980. gadu māja vēl bija apmierinošā stāvoklī.
Dūoņig mȯiznikā mīž kǭrandõd ta’lro’vvõn, Pūoips eit rent kǭrandõdõks.
kǭrandt pū’stõ
kǭrandsidāmt pū’stõ
Kǭrandsidām u’m pū’dõz.
Rǭgõd at ko’rgiļ.
Oksād at ko’rgiļ, ne ä’b palāt jõvīst.
Kōrand Kūolkas. Zēņkōrand ležgõl. Se ka nei īž sai artõd järā ku Zēņ. Zēņ, Korīž ātõ Mustānum pūol. Sēta Kolkā. Netālu no Zēņu sētas. Tāpat nopostīta kā Zēņi. Zēņi un Koreši ir Melnsila pusē.
Apdzīvota vieta Lejas Krusti zināma no 18. gs. I puses. Apm. 2–3 km no Kolkas uz Melnsila pusi. Bija divas sētas – Zēņi un Koreši (Korresch). Domājams, ka Korešu sēta beigusi pastāvēt 19. gs. otrajā pusē.
