Texts

Redzami 10151 - 10174 no 42484 šķirkļiem

C_LELS-6
kurā pūol
C_LELS-3
Lēba pudūb jarā .
OL_TEMP-12
Minā eņtš nīn nustāb sīestõ kuožõst järandz mūzõ kuožõ ,sīest ku seļļist mīed lǟbõd min nīn ,kienstõ minā kārtab (ne at vȯnnõd ne damp-koigid ).
OL_TEMP-7
Aņḑi kil äb ūo tādõn tīedõ ,Aņḑi kil um rõkandõn vastõ ,aga aga ta um piepīkstõn ,ku mõitiz nänt jelami līb pagalam tikkiž .
OL_TEMP-8
Un nei ka um vȯnd .
OL_TEMP-11
Ikškõrd kakš saņțõ attõ lǟnõd īd kēnignīn uks jūrõ un loulõnd .
OL_TEMP-12
Ku ni at vȯnnõd kōzgõnd loptõd vastõ uomõgt ,siz um mierjemā kītõn nei :“Ni ma vīb sīnda kuodāj.” Jedmõl kuodāj vīmõt ta um kītõn :“Ma sinnõn āndab pa-ab mǟdõltõbõks nēšt kōzgõņišt midāgid.” Un andõn īd iskēratõd sīlmad-ōrõn un kītõn nei :“Ku sa siedā gläbūd ,siz sīeks sa sōd rikustõ (~ līd rikāz ).
OL_TEMP-9
Maŗi Šaltjār (s 1860 )
OL_TEMP-3
Īd perimīen um vȯnd übbi .
OL_TEMP-5
27 Pāina
C_LELS-10
Kōpmī’ed rǭstizt sa’ggõld kǟ’dõ Līvõmǭl .
C_LELS-8
rēkõ protsentidi
C_LELS-1
Bikšõd at rebād pǟl .
C_LELS-7
nīerõd razā
C_LELS-4
Ok sa rakkõrz !
C_LELS-9
jarā ra’bbõ
C_LELS-6
jõvā pūol
C_LELS-5
Tūļ kīeriz pū’ojõ .
C_LELS-2
Mēg ūomõ ī’d pūlka pǟl .
C_LELS-3
Vīļa ,ku u’m kūja ,pudūb jarā .
B-TEMP_ŪT-2
52 .Sīepierast ku sīest āigast lībõd vīž īds kuodas kīvs ,kuolm kād vastõ ja kakš kuolm vastõ .
B-TEMP_ŪT-1
21 .Ja sǟld lǟds ta neiz tūoista kakš veļļõ ,Jākobõ ,Tsebedeus puoigõ ja Jāņõ ,täm veļļõ ,entš izaks Tsebedeusõks lājas entš võrgidi paikõm ;ja ta kutsiz nēḑi .
B-TEMP_ŪT-4
12 .Pivad vaļmistimizõks palkimiz tīe pierast ,Kristus leja parantimiz pierast ,
C_PD-1
kutsõbõd i’nnõ ka ma’ggõm lē’ḑi :
B__TEMP_Loorits_SR-1
Sr 98 Giļžiji
ID Teksts Nr Teikums Ķeksis Rindkopa
49084 C_LELS-6 142/2 kurā pūol publiski
49167 C_LELS-3 142/2 Lēba pudūb jarā . publiski
99922 OL_TEMP-12 142/2 Minā eņtš nīn nustāb sīestõ kuožõst järandz mūzõ kuožõ ,sīest ku seļļist mīed lǟbõd min nīn ,kienstõ minā kārtab (ne at vȯnnõd ne damp-koigid ). publiski
91567 OL_TEMP-7 142/2 Aņḑi kil äb ūo tādõn tīedõ ,Aņḑi kil um rõkandõn vastõ ,aga aga ta um piepīkstõn ,ku mõitiz nänt jelami līb pagalam tikkiž . publiski
91909 OL_TEMP-8 142/1 Un nei ka um vȯnd . publiski
97572 OL_TEMP-11 142/1 Ikškõrd kakš saņțõ attõ lǟnõd īd kēnignīn uks jūrõ un loulõnd . publiski
99921 OL_TEMP-12 142/1 Ku ni at vȯnnõd kōzgõnd loptõd vastõ uomõgt ,siz um mierjemā kītõn nei :“Ni ma vīb sīnda kuodāj.” Jedmõl kuodāj vīmõt ta um kītõn :“Ma sinnõn āndab pa-ab mǟdõltõbõks nēšt kōzgõņišt midāgid.” Un andõn īd iskēratõd sīlmad-ōrõn un kītõn nei :“Ku sa siedā gläbūd ,siz sīeks sa sōd rikustõ (~ līd rikāz ). publiski
94378 OL_TEMP-9 142/1 Maŗi Šaltjār (s 1860 ) publiski *
89074 OL_TEMP-3 142/1 Īd perimīen um vȯnd übbi . publiski
89547 OL_TEMP-5 142/1 27 Pāina publiski *
48619 C_LELS-10 142/1 Kōpmī’ed rǭstizt sa’ggõld kǟ’dõ Līvõmǭl . publiski
48843 C_LELS-8 142/1 rēkõ protsentidi publiski
48855 C_LELS-1 142/1 Bikšõd at rebād pǟl . publiski
48877 C_LELS-7 142/1 nīerõd razā publiski
48902 C_LELS-4 142/1 Ok sa rakkõrz ! publiski
48933 C_LELS-9 142/1 jarā ra’bbõ publiski
49083 C_LELS-6 142/1 jõvā pūol publiski
49091 C_LELS-5 142/1 Tūļ kīeriz pū’ojõ . publiski
49127 C_LELS-2 142/1 Mēg ūomõ ī’d pūlka pǟl . publiski
49166 C_LELS-3 142/1 Vīļa ,ku u’m kūja ,pudūb jarā . publiski
65313 B-TEMP_ŪT-2 142/1 52 .Sīepierast ku sīest āigast lībõd vīž īds kuodas kīvs ,kuolm kād vastõ ja kakš kuolm vastõ . publiski *
61701 B-TEMP_ŪT-1 142/1 21 .Ja sǟld lǟds ta neiz tūoista kakš veļļõ ,Jākobõ ,Tsebedeus puoigõ ja Jāņõ ,täm veļļõ ,entš izaks Tsebedeusõks lājas entš võrgidi paikõm ;ja ta kutsiz nēḑi . publiski *
71795 B-TEMP_ŪT-4 142/1 12 .Pivad vaļmistimizõks palkimiz tīe pierast ,Kristus leja parantimiz pierast , publiski *
75511 C_PD-1 142/1 kutsõbõd i’nnõ ka ma’ggõm lē’ḑi : publiski *
76033 B__TEMP_Loorits_SR-1 142/1 Sr 98 Giļžiji publiski *

Redzami 10151 - 10174 no 42484 šķirkļiem

Atgriezties pie teksta