Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Production environment (prod user)

Texts

Valoda

LV EE EN

Kārtošana

Pareiza Apgriezta

Skaits

OL_TEMP-1

Sa uoņdžõl magud kiela kādõkst sāņiz i’llõ koškõl .

OL_TEMP-1

Kraņč un kītõn :“Mis sa tied sizal ?

OL_TEMP-8

Un kolmõz pǟva nei-īž.

OL_TEMP-7

Sīepierāst ku ta nei jennõ nēḑi lešti vȯstīz ,mēg tǟnda nutīzõm “Liestād kēzarõks” .

OL_TEMP-1

Siz Pētõr um irgõn räukõ :“Nei kīlma um u’llõ ,laz set Kraņč lassõg tǟnda si’l .

B__TEMP_Loorits_SR-1

Un si’z tä’m i’bbi u’m sajamstõd un ī’ž ta ī’žēņtšta u’m novȯidõn ku ta ä’b ūo sǭnd sajamstõd .

B__TEMP_Loorits_SR-1

Un si’z u’m tä’mmõn ne’ije’n tund tagān nēḑi (! )ūškidi ,ku ta ä’b võind nourgõ .

OL_TEMP-1

Kraņč um ma’ggõn jdes un ta äb tu’oḑ lǟdõ .

OL_TEMP-7

Pǟgiņ kõrd ta ne vȯstõd liestād ka neiīž škīnki jarā .

OL_TEMP-9

Bet kus siedā võib sōdõ ,siedā ju äb vaņțõl ,kus kūož (õ )ta (u )m īend ,– äb ūo sōnd nēḑi tūgõde .

OL_TEMP-9

Bet tuoi nai um kitõn vastõ :„Minā ju äb tīeda ,ku sa ūod munā pand!“ – Agā Agā sōji nēḑi tū’gidi ,kus kūožõs se munā ni (u )m pa’llõn ,vāņ .

OL_TEMP-1

Un Pētõr (kik )un tād’õn (~tikkõn )väggi ma’ggõn [lǟ’dõ ]

OL_TEMP-7

Izānd vȯstīz kalāmīed kädstõ liestād jarā ja sōtiz nänt kutšõrõks talsõ jarā mǖmõ .

OL_TEMP-11

Nei ta um nǟnd vaŗīkš riekaigās .

B__TEMP_Loorits_SR-1

Ta uzreiz u’m sǭnd sīe ibīzõn sälgõ un ailõn kuodāj tulīt .

C-TEMP_ČDG-1

TǞDÕL PANDÕB ILA JA TIEVD MǞDÕLTÕKST LĪVÕD ĀJGIŽIS

C_LELS-8

Ta sīļgiz mi’n gī’mõ pätš .

C_LELS-4

sēļţamizt ki’zzõ

C_LELS-2

kõrdõl sǟ’dõ

C_LELS-10

Ma jetīz ta sīņõ ī’ž .

C_LELS-8

Ta sīļgiz kõzāks .

C_LELS-9

mä’d sidāmõld

C_LELS-4

sēļţamizt andõ

C_LELS-7

Perīzõks ta tu’ļ tā’giž Sīkrõgõl sī’ezeņtšõ Kielk kǭrandõl .

C_LELS-2

ku’bbõ sǟ’dõ

ID	Teksts	Nr	Teikums	Ķeksis	Rindkopa
88419	OL_TEMP-1	117/6	Sa uoņdžõl magud kiela kādõkst sāņiz i’llõ koškõl .	publiski
88418	OL_TEMP-1	117/5	Kraņč un kītõn :“Mis sa tied sizal ?	publiski
91886	OL_TEMP-8	117/5	Un kolmõz pǟva nei-īž.	publiski	*
91535	OL_TEMP-7	117/4	Sīepierāst ku ta nei jennõ nēḑi lešti vȯstīz ,mēg tǟnda nutīzõm “Liestād kēzarõks” .	publiski	*
88417	OL_TEMP-1	117/4	Siz Pētõr um irgõn räukõ :“Nei kīlma um u’llõ ,laz set Kraņč lassõg tǟnda si’l .	publiski
75975	B__TEMP_Loorits_SR-1	117/4	Un si’z tä’m i’bbi u’m sajamstõd un ī’ž ta ī’žēņtšta u’m novȯidõn ku ta ä’b ūo sǭnd sajamstõd .	publiski	*
75974	B__TEMP_Loorits_SR-1	117/3	Un si’z u’m tä’mmõn ne’ije’n tund tagān nēḑi (! )ūškidi ,ku ta ä’b võind nourgõ .	publiski
88416	OL_TEMP-1	117/3	Kraņč um ma’ggõn jdes un ta äb tu’oḑ lǟdõ .	publiski
91534	OL_TEMP-7	117/3	Pǟgiņ kõrd ta ne vȯstõd liestād ka neiīž škīnki jarā .	publiski
94343	OL_TEMP-9	117/3	Bet kus siedā võib sōdõ ,siedā ju äb vaņțõl ,kus kūož (õ )ta (u )m īend ,– äb ūo sōnd nēḑi tūgõde .	publiski	*
94342	OL_TEMP-9	117/2	Bet tuoi nai um kitõn vastõ :„Minā ju äb tīeda ,ku sa ūod munā pand!“ – Agā Agā sōji nēḑi tū’gidi ,kus kūožõs se munā ni (u )m pa’llõn ,vāņ .	publiski
88415	OL_TEMP-1	117/2	Un Pētõr (kik )un tād’õn (~tikkõn )väggi ma’ggõn [lǟ’dõ ]	publiski
91533	OL_TEMP-7	117/2	Izānd vȯstīz kalāmīed kädstõ liestād jarā ja sōtiz nänt kutšõrõks talsõ jarā mǖmõ .	publiski
97518	OL_TEMP-11	117/2	Nei ta um nǟnd vaŗīkš riekaigās .	publiski
75973	B__TEMP_Loorits_SR-1	117/2	Ta uzreiz u’m sǭnd sīe ibīzõn sälgõ un ailõn kuodāj tulīt .	publiski
76250	C-TEMP_ČDG-1	117/2	TǞDÕL PANDÕB ILA JA TIEVD MǞDÕLTÕKST LĪVÕD ĀJGIŽIS	publiski	*
48042	C_LELS-8	117/2	Ta sīļgiz mi’n gī’mõ pätš .	publiski
48323	C_LELS-4	117/2	sēļţamizt ki’zzõ	publiski
48393	C_LELS-2	117/2	kõrdõl sǟ’dõ	publiski
48018	C_LELS-10	117/1	Ma jetīz ta sīņõ ī’ž .	publiski
48041	C_LELS-8	117/1	Ta sīļgiz kõzāks .	publiski
48230	C_LELS-9	117/1	mä’d sidāmõld	publiski
48322	C_LELS-4	117/1	sēļţamizt andõ	publiski
48337	C_LELS-7	117/1	Perīzõks ta tu’ļ tā’giž Sīkrõgõl sī’ezeņtšõ Kielk kǭrandõl .	publiski
48392	C_LELS-2	117/1	ku’bbõ sǟ’dõ	publiski

Atgriezties pie teksta

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Texts

Avoti